Hieronder staat de songtekst van het nummer Poizzz , artiest - Eva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva
Noxious
Sany San on the beat
Tu sais, j’ai besoin de recule, avocat ou non je t’accuse
Devant moi tu joues les têtus, ouais, pas vraiment du genre à reculer
Depuis l’temps, je suis habituée, à moi, t’es habitué
Sur le banc, t’es pas titulaire, aucun mal à te torturer, t’ignorer
Si j’te pardonne tu feras encore pire et cette fois-ci, tu vas pas m’endormir
Évidemment que tu vas encore fuir, évidemment que je vais m’en sortir
Tes «s'il-te-plaît» garde les pour toi et s’il-te-plaît ne m’en parle pas,
s’te-plaît
C’est fini ne m’en parle pas, la relation est en pagaille
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Je v'-esqui les blèmes-pro, je v'-esqui les blèmes-pro
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
D’après toi, t’as vécu mais combien de temps t’as perdu?
Faut que tu t’rendes compte de qui tu es, tu n’es plus celui que je connaissais
C’est bon, t’as assez duré, aucun effort pour t’améliorer
Aucun mal à te bazarder, aucun mal à te distancer, t’oublier
Si j’te pardonne tu feras encore pire et cette fois-ci, tu vas pas m’endormir
Évidemment que tu vas encore fuir, évidemment que je vais m’en sortir
Tes «s'il-te-plaît» garde les pour toi et s’il-te-plaît ne m’en parle pas,
s’te-plaît
C’est fini ne m’en parle pas, la relation est en pagaille
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Je v'-esqui les blèmes-pro, je v'-esqui les blèmes-pro
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Tu me touches pas avec tes stories, toi et tes gos, c’est ma phobie
Tu me touches pas avec tes stories, toi et tes gos, c’est ma phobie
Toi et tes gos, c’est ma phobie, hun, hun, hun
Toi et tes gos, c’est ma phobie, hun, hun, hun
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Je v'-esqui les blèmes-pro, je v'-esqui les blèmes-pro
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
schadelijk
Sany San op het ritme
Weet je, ik heb een stap terug nodig, advocaat of niet, ik beschuldig je
Voor mij gedraag je je koppig, ja, niet echt het type om achteruit te gaan
Sinds de tijd ben ik aan mij gewend, jij bent gewend aan
Op de bank begin je niet, het kan geen kwaad je te martelen, je te negeren
Als ik je vergeef, doe je het nog erger en deze keer zul je me niet in slaap brengen
Natuurlijk ga je weer rennen, natuurlijk red ik het wel
Je "behagen" houd ze voor jezelf en vertel me er alsjeblieft niets over,
Alsjeblieft
Het is voorbij, vertel het me niet, de relatie is in puin
Deze verhalen, ik ben de leeftijd gepasseerd, alles wat je me vertelt, het maakt me ziek
Deze verhalen, ik ben de leeftijd gepasseerd, alles wat je me vertelt, het maakt me ziek
Ik v'-esqui de problemen-pro, ik v'-esqui de problemen-pro
Deze verhalen, ik ben de leeftijd gepasseerd, alles wat je me vertelt, het maakt me ziek
Je hebt volgens jou geleefd, maar hoeveel tijd heb je verspild?
Je moet je realiseren wie je bent, je bent niet meer degene die ik kende
Het is goed, je hebt het lang genoeg volgehouden, geen moeite om te verbeteren
Het kan geen kwaad om te rommelen, het kan geen kwaad om je te distantiëren, je te vergeten
Als ik je vergeef, doe je het nog erger en deze keer zul je me niet in slaap brengen
Natuurlijk ga je weer rennen, natuurlijk red ik het wel
Je "behagen" houd ze voor jezelf en vertel me er alsjeblieft niets over,
Alsjeblieft
Het is voorbij, vertel het me niet, de relatie is in puin
Deze verhalen, ik ben de leeftijd gepasseerd, alles wat je me vertelt, het maakt me ziek
Deze verhalen, ik ben de leeftijd gepasseerd, alles wat je me vertelt, het maakt me ziek
Ik v'-esqui de problemen-pro, ik v'-esqui de problemen-pro
Deze verhalen, ik ben de leeftijd gepasseerd, alles wat je me vertelt, het maakt me ziek
Je raakt me niet aan met je verhalen, jij en je kinderen, dat is mijn fobie
Je raakt me niet aan met je verhalen, jij en je kinderen, dat is mijn fobie
Jij en je kinderen is mijn fobie, hun, hun, hun
Jij en je kinderen is mijn fobie, hun, hun, hun
Deze verhalen, ik ben de leeftijd gepasseerd, alles wat je me vertelt, het maakt me ziek
Deze verhalen, ik ben de leeftijd gepasseerd, alles wat je me vertelt, het maakt me ziek
Ik v'-esqui de problemen-pro, ik v'-esqui de problemen-pro
Deze verhalen, ik ben de leeftijd gepasseerd, alles wat je me vertelt, het maakt me ziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt