Pmd - Eva
С переводом

Pmd - Eva

  • Альбом: Queen

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pmd , artiest - Eva met vertaling

Tekst van het liedje " Pmd "

Originele tekst met vertaling

Pmd

Eva

Оригинальный текст

Tu sais les histoires de loves c’est pas mon délire

On m’a contaminé depuis j’ai guéri

Faire semblant de s’aimer, en vrai ça c’est pire

On se court après au final on s'épuise

Ouais tu m’as tant donné mais t’aurais pas du

A vouloir se retrouver nous on s’est perdu

Pour moi t’aurais tout fais, tu te serais battu

Ça c’est pas pour moi, ouais j’t’avais prévenu

Moi j’veux pas m’engager, j’suis pas prête pour ça

Désolé mais j’suis pas faite pour toi

Ouais tu t’es emballé mais c’est trop tôt pour moi

Tu sais bien que les sentiments ne se contrôlent pas

Tu sais les histoires de loves c’est pas mon délire

On m’a contaminé depuis j’ai guéri

Faire semblant de s’aimer en vrai ça c’est pire

À trop se courir après au final on s'épuise

Tu sais les histoires de loves c’est pas mon délire

Tu sais les histoires de loves c’est pas mon délire

C’est pas mon délire

On a pas la même vision

Qui a tort qui a raison?

J’en sais rien

Tu penses à dans dix ans mais se projeter mets la pression

J’suis sérieuse

Et toi et moi c’est pas la même, essayer c’est pas la peine

Là c’est mort, mes sentiments manquent à l’appel

Je te le redis c’est pas la peine

Moi j’veux pas m’engager, j’suis pas prête pour ça

Désolé mais j’suis pas faite pour toi

Ouais tu t’es emballé mais c’est trop tôt pour moi

Tu sais bien que les sentiments ne se contrôle pas

Tu sais les histoires de loves c’est pas mon délire

On m’a contaminé depuis j’ai guéri

Faire semblant de s’aimer en vrai ça c’est pire

A trop se courir après au final on s'épuise

Les histoires de loves c’est pas mon délire

Tu sais les histoires de loves c’est pas mon délire

C’est pas mon délire

T’auras beau tout essayer mais sache que tu n’auras jamais mon cœur

T’auras beau tout essayer mais à la fin j’sais que t’auras le seum

T’auras beau tout essayer tu sais que tu n’auras jamais mon cœur

T’aurais beau tout essayer mais là t’as trop rêvé

Tu sais les histoires de loves c’est pas mon délire

On m’a contaminé depuis j’ai guéri

Faire semblant de s’aimer en vrai ça c’est pire

A trop se courir après au final on s'épuise

Tu sais les histoires de loves c’est pas mon délire

C’est pas mon délire

Tu sais les histoires de loves c’est pas mon délire

C’est pas mon délire

Tu sais les histoires de loves c’est pas mon délire

On m’a contaminé depuis j’ai guéri

Faire semblant de s’aimer en vrai ça c’est pire

A trop se courir après au final on s'épuise

Tu sais les histoires de loves c’est pas mon délire

C’est pas mon délire

Tu sais les histoires de loves c’est pas mon délire

C’est pas mon délire

Перевод песни

Je weet dat liefdesverhalen niet mijn delirium zijn

Ik ben besmet sinds ik hersteld ben

Doen alsof je van elkaar houdt is eigenlijk nog erger

We rennen achter elkaar aan op het einde raken we op

Ja, je hebt me zoveel gegeven, maar dat had je niet moeten doen

Omdat we elkaar wilden vinden, zijn we verdwaald

Voor mij zou je alles hebben gedaan, je zou hebben gevochten

Dat is niets voor mij, ja ik heb je gewaarschuwd

Ik wil me niet binden, daar ben ik niet klaar voor

Sorry maar ik ben niet voor jou gemaakt

Ja, je werd meegesleept, maar het is te vroeg voor mij

Je weet heel goed dat gevoelens niet kunnen worden gecontroleerd

Je weet dat liefdesverhalen niet mijn delirium zijn

Ik ben besmet sinds ik hersteld ben

Doen alsof je echt van elkaar houdt is erger

Te veel achter elkaar aan rennen op het einde raken we uitgeput

Je weet dat liefdesverhalen niet mijn delirium zijn

Je weet dat liefdesverhalen niet mijn delirium zijn

Het is niet mijn delirium

We hebben niet dezelfde visie

Wie heeft ongelijk, wie heeft gelijk?

ik weet het niet

Je denkt over tien jaar, maar plannen legt de druk op

ik meen het

En jij en ik zijn niet hetzelfde, het is het proberen niet waard

Daar is het dood, mijn gevoelens ontbreken

Ik zeg je nogmaals dat het het niet waard is

Ik wil me niet binden, daar ben ik niet klaar voor

Sorry maar ik ben niet voor jou gemaakt

Ja, je werd meegesleept, maar het is te vroeg voor mij

Je weet heel goed dat gevoelens niet kunnen worden gecontroleerd

Je weet dat liefdesverhalen niet mijn delirium zijn

Ik ben besmet sinds ik hersteld ben

Doen alsof je echt van elkaar houdt is erger

Als we elkaar te veel achtervolgen, raken we uitgeput

Liefdesverhalen zijn niet mijn delirium

Je weet dat liefdesverhalen niet mijn delirium zijn

Het is niet mijn delirium

Je mag alles proberen, maar weet dat je mijn hart nooit zult hebben

Je mag alles proberen, maar uiteindelijk weet ik dat je de seum zult hebben

Hoe hard je ook probeert, je weet dat je mijn hart nooit zult krijgen

Je had alles kunnen proberen, maar daar droomde je te veel

Je weet dat liefdesverhalen niet mijn delirium zijn

Ik ben besmet sinds ik hersteld ben

Doen alsof je echt van elkaar houdt is erger

Als we elkaar te veel achtervolgen, raken we uitgeput

Je weet dat liefdesverhalen niet mijn delirium zijn

Het is niet mijn delirium

Je weet dat liefdesverhalen niet mijn delirium zijn

Het is niet mijn delirium

Je weet dat liefdesverhalen niet mijn delirium zijn

Ik ben besmet sinds ik hersteld ben

Doen alsof je echt van elkaar houdt is erger

Als we elkaar te veel achtervolgen, raken we uitgeput

Je weet dat liefdesverhalen niet mijn delirium zijn

Het is niet mijn delirium

Je weet dat liefdesverhalen niet mijn delirium zijn

Het is niet mijn delirium

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt