Hieronder staat de songtekst van het nummer Millions , artiest - Eva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva
Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie, là c’est Nox à côté,
ouais tu connais
J’ai charmé l’bodyguard à mes côtés, première classe, jet privé, j’suis abonnée,
oh-oh
J’braque le game, j’veux des millions, ton bras en l’air, j’veux des millions
Fuck le SMIC, pas de minimum, l’argent ça rend beau, toi t’es mignonne
De Bali à Dubaï j’veux m’envoler, j’ai les ongles assortis aux billets violets
J’ai mes potes à ma table pour m'épauler, tu veux m’aider à compter?
Nan, j’suis désolé
Tu fais du bla-bla-blah sur les réseaux mais t’es à découvert, tu vas ter-sau
Dès qu’arrive l’addition, tu te ver-sau, Ferrari, lunettes noires,
j’suis dans l’vaisseau, oh-oh
Toute l'équipe me pousse, trop de billets, j’ai mal aux pouces
Wesh l'équipe quoi d’neuf?
J’ai la black card, la vie est douce
Monsieur l’argent, oui, j’connais bien mes droits, Madame Misère me reconnait
pas
Palace ou villa, dur de choisir des fois, y a que les billets que je serre dans
mes bras
Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie, là c’est Nox à côté,
ouais tu connais
J’ai charmé l’bodyguard à mes côtés, première classe, jet privé, j’suis abonnée,
oh-oh
J’braque le game, j’veux des millions, ton bras en l’air, j’veux des millions
Fuck le SMIC, pas de minimum, l’argent ça rend beau, toi t’es mignonne
Tes bisous c’est du toc, c’est du plastique, trop d’billets mais pas assez
d'élastiques
Pour ranger mes liasses, bah ouais ça m’agace, j’en ai jamais assez
Moi faut pas m’parler d’notes de déco', j’veux la belle vie, pas la classe éco'
J’braque le game c’est comme au Classico, la valise est remplis,
j’me barre à Mexico
Toute l'équipe me pousse, trop de billets, j’ai mal aux pouces
Wesh l'équipe quoi d’neuf?
J’ai la black card, la vie est douce
Monsieur l’argent, oui, j’connais bien mes droits, Madame Misère me reconnait
pas
Palace ou villa, dur de choisir des fois, y a que les billets que je serre dans
mes bras
Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie, là c’est Nox à côté,
ouais tu connais
J’ai charmé l’bodyguard à mes côtés, première classe, jet privé, j’suis abonnée,
oh-oh
J’braque le game, j’veux des millions, ton bras en l’air, j’veux des millions
Fuck le SMIC, pas de minimum, l’argent ça rend beau, toi t’es mignonne
Stop de bundels in de zak, je hebt het kleingeld nodig, er is Nox naast de deur,
Ja jij weet het
Ik betoverde de lijfwacht aan mijn zijde, eerste klas, privéjet, ik ben een abonnee,
Oh Oh
Ik beroof het spel, ik wil miljoenen, je arm in de lucht, ik wil miljoenen
Fuck de SMIC, geen minimum, geld maakt je mooi, je bent schattig
Van Bali naar Dubai wil ik wegvliegen, mijn nagels passen bij de paarse tickets
Heb mijn homies aan mijn tafel om me te helpen, wil je me helpen tellen?
Nee, het spijt me
Je doet bla-bla-bla op de netwerken, maar je bent blootgesteld, je gaat ter-sau
Zodra de rekening komt, worm, Ferrari, donkere bril,
Ik ben in het schip, oh-oh
Het hele team duwt me, te veel tickets, mijn duimen doen pijn
Wesh team wat is er aan de hand?
Ik heb de zwarte kaart, het leven is zoet
Meneer geld, ja, ik ken mijn rechten goed, mevrouw Misery herkent mij
niet
Paleis of villa, soms moeilijk kiezen, het zijn alleen de kaartjes die ik erin pers
mijn armen
Stop de bundels in de zak, je hebt het kleingeld nodig, er is Nox naast de deur,
Ja jij weet het
Ik betoverde de lijfwacht aan mijn zijde, eerste klas, privéjet, ik ben een abonnee,
Oh Oh
Ik beroof het spel, ik wil miljoenen, je arm in de lucht, ik wil miljoenen
Fuck de SMIC, geen minimum, geld maakt je mooi, je bent schattig
Je kussen zijn nep, het is van plastic, te veel rekeningen maar niet genoeg
elastiekjes
Om mijn bundels op te bergen, nou ja, het irriteert me, ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik, praat niet met me over decoratiebriefjes, ik wil het goede leven, niet de economy class
Ik beroof het spel zoals bij Classico, de koffer is vol,
Ik ga naar Mexico
Het hele team duwt me, te veel tickets, mijn duimen doen pijn
Wesh team wat is er aan de hand?
Ik heb de zwarte kaart, het leven is zoet
Meneer geld, ja, ik ken mijn rechten goed, mevrouw Misery herkent mij
niet
Paleis of villa, soms moeilijk kiezen, het zijn alleen de kaartjes die ik erin pers
mijn armen
Stop de bundels in de zak, je hebt het kleingeld nodig, er is Nox naast de deur,
Ja jij weet het
Ik betoverde de lijfwacht aan mijn zijde, eerste klas, privéjet, ik ben een abonnee,
Oh Oh
Ik beroof het spel, ik wil miljoenen, je arm in de lucht, ik wil miljoenen
Fuck de SMIC, geen minimum, geld maakt je mooi, je bent schattig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt