Hieronder staat de songtekst van het nummer Etincelle , artiest - Eva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva
J’suis en peignoir, j’suis dans la suite
J’suis tout en haut, dans le building
Si tu savais (savais), si tu savais (savais)
Les vrais, les faux, j’ai fait le tri
Tu m’verras plus, à part en clip
Non, plus jamais (jamais), tes larmes faut sécher (oh, oh)
La famille j’dois rendre fière, au d’ssus d’vos commentaires
J’entends qu'ça parle de moi, faire de mon mieux j’essaie (faire d’mon mieux
j’essaie)
Dans ma bulle, dans ma sueur
Dans mes sons, j’suis sincère (ah)
J’entends qu'ça parle de moi, faire de mon mieux j’essaie (faire d’mon mieux
j’essaie)
J’regarde les gratte-ciels
Lumière brille dans l’ciel
J’vois des étincelles, j’vois des étincelles
J’regarde les gratte-ciels
Lumière brille dans l’ciel
J’vois des étincelles, j’vois des étincelles
T’as fait d’la D, tant pis
Moi, j’t’ai rayé d’ma vie (j't'ai rayé d’ma vie)
Tu m’as promis des trucs de dingue, de fou (des trucs de fou)
J’veux plus jamais t’revoir, un point, c’est tout
Étoile brille dans la nuit (étoile brille dans la nuit)
On dirait des diamants (on dirait des diamants)
Étoile brille dans la nuit (étoile brille dans la nuit)
On dirait des diamants (on dirait des diamants)
Je ne veux plus regarder les prix
J’ai fait mon ch’min sans faire de bruit
Si tu savais (savais), si tu savais (savais)
Je travaille dur, rien est gratuit
J’reviendrai pas, tout est écrit
Et tu le sais (tu le sais), tes larmes faut sécher (tes larmes faut sécher)
Oui, j’roule des heures, j’sais pas trop c’que j’espère (ah)
Si j'étais loin de là, si j'étais loin de là (j'étais loin de là)
Que des sourires moqueurs (ah), mais ça reste moi qui gère (oh)
Je fais pas si j’sens pas, je fais pas si j’sens pas
J’regarde les gratte-ciels
Lumière brille dans l’ciel
J’vois des étincelles, j’vois des étincelles
J’regarde les gratte-ciels
Lumière brille dans l’ciel
J’vois des étincelles, j’vois des étincelles
T’as fait d’la D, tant pis
Moi, j’t’ai rayé d’ma vie (j't'ai rayé d’ma vie)
Tu m’as promis des trucs de dingue, de fou (des trucs de fou)
J’veux plus jamais t’revoir, un point, c’est tout
Étoile brille dans la nuit (étoile brille dans la nuit)
On dirait des diamants (on dirait des diamants)
Étoile brille dans la nuit (étoile brille dans la nuit)
On dirait des diamants (on dirait des diamants)
Étoile brille dans la nuit
On dirait des diamants
Étoile brille dans la nuit
On dirait des diamants
Ik ben in een badjas, ik ben in de suite
Ik ben hoog in het gebouw
Als je wist (wist), als je wist (wist)
De echte, de neppe, ik heb gesorteerd
Je zult me niet meer zien, behalve in clips
Nee, nooit meer (nooit), je tranen moeten drogen (oh, oh)
De familie waar ik trots op moet zijn, verder dan jullie opmerkingen
Ik hoor dat het over mij gaat, doe mijn best ik probeer (doe mijn best .)
Ik probeer)
In mijn bubbel, in mijn zweet
In mijn geluiden, ik ben oprecht (ah)
Ik hoor dat het over mij gaat, doe mijn best ik probeer (doe mijn best .)
Ik probeer)
Ik kijk naar de wolkenkrabbers
Licht schijnt in de lucht
Ik zie vonken, ik zie vonken
Ik kijk naar de wolkenkrabbers
Licht schijnt in de lucht
Ik zie vonken, ik zie vonken
Je hebt D gemaakt, jammer
Ik, ik heb je uit mijn leven gewist (ik heb je uit mijn leven gewist)
Je beloofde me gekke, gekke dingen (gekke dingen)
Ik wil je nooit meer zien, punt uit, dat is alles
Ster schijnt in de nacht (ster schijnt in de nacht)
Zien eruit als diamanten (zien eruit als diamanten)
Ster schijnt in de nacht (ster schijnt in de nacht)
Zien eruit als diamanten (zien eruit als diamanten)
Ik wil niet meer naar prijzen kijken
Ik baande me een weg zonder een geluid te maken
Als je wist (wist), als je wist (wist)
Ik werk hard, niets is gratis
Ik kom niet terug, alles is geschreven
En je weet het (je weet het), je tranen moeten drogen (je tranen moeten drogen)
Ja, ik rijd uren, ik weet niet echt waar ik op hoop (ah)
Als ik ver weg was, als ik ver weg was (ik was ver weg)
Alleen spottend lacht (ah), maar ik ben het nog steeds die erin slaagt (oh)
Ik doe het niet als ik me niet voel, ik doe het niet als ik me niet voel
Ik kijk naar de wolkenkrabbers
Licht schijnt in de lucht
Ik zie vonken, ik zie vonken
Ik kijk naar de wolkenkrabbers
Licht schijnt in de lucht
Ik zie vonken, ik zie vonken
Je hebt D gemaakt, jammer
Ik, ik heb je uit mijn leven gewist (ik heb je uit mijn leven gewist)
Je beloofde me gekke, gekke dingen (gekke dingen)
Ik wil je nooit meer zien, punt uit, dat is alles
Ster schijnt in de nacht (ster schijnt in de nacht)
Zien eruit als diamanten (zien eruit als diamanten)
Ster schijnt in de nacht (ster schijnt in de nacht)
Zien eruit als diamanten (zien eruit als diamanten)
Ster schijnt in de nacht
Lijkt op diamanten
Ster schijnt in de nacht
Lijkt op diamanten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt