
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cosa ti salverà , artiest - Eva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva
Tu prenditi cura di te e serviti di ciò che hai
Ritagliati il tempo che vuoi per quello che ricostruirai
Che a volte vivi in apnea e cerchi dal fondo una via, un punto dove ritrovarti
coperto di felicità
Un’esplosione sotto pelle in cui non hai creduto più
Che a volte vivi in apnea come se non avessi respirato mai
Fogli da bruciare, tagli da cucire, briciole di novità
Lettere di scuse vere da riempire giorni, da perderti
Cuori da incendiare, chili da smaltire, pezzi di normalità
Frasi da finire prima di lasciarsi andare
Cosa ti salverà?
Tu prenditi cura di te, sorprenditi di ciò che sei
Sotterra l’amore che hai per quando lo ritroverai
Sputato dalla marea come se non l’avessi respirato mai
Fogli da bruciare, tagli da cucire, briciole di novità
Lettere di scuse vere da riempire giorni, da perderti
Cuori da incendiare, chili da smaltire, pezzi di normalità
Frasi da finire prima di lasciarsi andare
Cosa ti salverà?
Un punto dove ritrovarsi coperti di felicità, un’esplosione sotto pelle in cui
non hai creduto mai, mai
Fogli da bruciare, tagli da cucire
Lettere di scuse vere da riempire
Cuori da incendiare, chili da smaltire, pezzi di normalità
Frasi da finire prima di lasciarsi andare
Cosa ti salverà?
Cosa ti salverà?
Cosa ci salverà?
Cosa mi salverà?
Je zorgt goed voor jezelf en gebruikt wat je hebt
Maak tijd vrij voor wat je gaat herbouwen
Dat je soms in apneu leeft en een weg zoekt vanaf de bodem, een punt waar je jezelf kunt vinden
bedekt met geluk
Een explosie onder de huid waar je niet meer in geloofde
Dat je soms in apneu leeft alsof je nooit hebt geademd
Lakens om te verbranden, sneden om te naaien, kruimels nieuwigheid
Echte verontschuldigingsbrieven om dagen te vullen, om te missen
Harten om in brand te steken, kilo's om weg te gooien, stukjes normaliteit
Zinnen om af te maken voordat je loslaat
Wat zal je redden?
Je zorgt goed voor jezelf, verras jezelf met wat je bent
Begraaf de liefde die je hebt voor als je het weer vindt
Spuug door het tij alsof ik het nooit had geademd
Lakens om te verbranden, sneden om te naaien, kruimels nieuwigheid
Echte verontschuldigingsbrieven om dagen te vullen, om te missen
Harten om in brand te steken, kilo's om weg te gooien, stukjes normaliteit
Zinnen om af te maken voordat je loslaat
Wat zal je redden?
Een punt waarop je jezelf kunt vinden bedekt met geluk, een explosie onder de huid waarin
je hebt nooit, nooit geloofd
Lakens om te verbranden, sneden om te naaien
Echte verontschuldigingsbrieven om in te vullen
Harten om in brand te steken, kilo's om weg te gooien, stukjes normaliteit
Zinnen om af te maken voordat je loslaat
Wat zal je redden?
Wat zal je redden?
Wat zal ons redden?
Wat zal mij redden?
Eva • 2019
Eva • 2019
Eva • 2000
Eva, Lupe Fiasco • 2009
Eva • 2009
Roger-M, Eva, Jonas Steur • 2020
Sottotono, Eva • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt