Hieronder staat de songtekst van het nummer Raindrops , artiest - Eurielle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eurielle
Slowly falling down like raindrops, raindrops
The pitter-patter on the rooftops, rooftops
My breath is clouding up the window, window
Footsteps dissipating into shadows, shadows
I’m staring out, carrying raindrops, raindrops
Splashing down on the rooftops, rooftops
People hide beneath umbrellas, umbrellas
Dancing between little rivers, rivers
Crashing down into you
(She told me all I knew)
Crashing down into you
The raindrops are pouring down
(The raindrops are pouring down)
But all I can hear is the sound
(All I can hear is the sound)
Of your voice inside my head
(Voice inside my head)
The raindrops are pouring down
(The raindrops are pouring down)
But my feet don’t touch the ground
(My feet don’t touch the ground)
Because of everything you said
(Everything you said)
My beating heart always tick-tocks, tick-tocks
But when I think of you my heart stops, heart stops
The rhythm of my life is changing, changing
To a temple that is racing, racing
I’m losing count of the tick-tocks, tick-tocks
The endless times when my heart stops, heart stops
All I can do is sit here waiting, waiting
Try to keep my hope from fading, fading
Crashing down into you
(She told me all I knew)
Crashing down into you
The raindrops are pouring down
(The raindrops are pouring down)
But all I can hear is the sound
(All I can hear is the sound)
Of your voice inside my head
(Voice inside my head)
The raindrops are pouring down
(The raindrops are pouring down)
But my feet don’t touch the ground
(My feet don’t touch the ground)
Because of everything you said
(Everything you said)
Tu m’as promis mi le j’emo
Tu m’as promis mi le j’emo
Tu m’as promis mi le j’emo
The raindrops are pouring down
(The raindrops are pouring down)
But all I can hear is the sound
(All I can hear is the sound)
Of your voice inside my head
(Voice inside my head)
The raindrops are pouring down
(The raindrops are pouring down)
But my feet don’t touch the ground
(My feet don’t touch the ground)
Because of everything you said
(Everything you said)
The raindrops are pouring down
(The raindrops are pouring down)
But all I can hear is the sound
(All I can hear is the sound)
Of your voice inside my head
(Voice inside my head)
The raindrops are pouring down
(The raindrops are pouring down)
But my feet don’t touch the ground
(My feet don’t touch the ground)
Because of everything you said
(Everything you said)
Langzaam naar beneden vallend als regendruppels, regendruppels
De pitter-patter op de daken, daken
Mijn adem vertroebelt het raam, raam
Voetstappen verdwijnen in schaduwen, schaduwen
Ik staar naar buiten, draag regendruppels, regendruppels
Spetterend op de daken, daken
Mensen verstoppen zich onder paraplu's, paraplu's
Dansen tussen kleine rivieren, rivieren
Tegen je aan botsen
(Ze vertelde me alles wat ik wist)
Tegen je aan botsen
De regendruppels stromen naar beneden
(De regendruppels stromen naar beneden)
Maar alles wat ik hoor is het geluid
(Alles wat ik hoor is het geluid)
Van je stem in mijn hoofd
(Stem in mijn hoofd)
De regendruppels stromen naar beneden
(De regendruppels stromen naar beneden)
Maar mijn voeten raken de grond niet
(Mijn voeten raken de grond niet)
Door alles wat je zei
(Alles wat je zei)
Mijn kloppend hart tikt altijd tiktak, tiktak
Maar als ik aan je denk, stopt mijn hart, mijn hart stopt
Het ritme van mijn leven verandert, verandert
Naar een tempel die racet, racet
Ik raak de tel kwijt van tikken, tikken en tikken
De eindeloze tijden dat mijn hart stopt, mijn hart stopt
Het enige wat ik kan doen is hier zitten wachten, wachten
Probeer te voorkomen dat mijn hoop vervaagt, vervaagt
Tegen je aan botsen
(Ze vertelde me alles wat ik wist)
Tegen je aan botsen
De regendruppels stromen naar beneden
(De regendruppels stromen naar beneden)
Maar alles wat ik hoor is het geluid
(Alles wat ik hoor is het geluid)
Van je stem in mijn hoofd
(Stem in mijn hoofd)
De regendruppels stromen naar beneden
(De regendruppels stromen naar beneden)
Maar mijn voeten raken de grond niet
(Mijn voeten raken de grond niet)
Door alles wat je zei
(Alles wat je zei)
Tu m'as promis mi le j'emo
Tu m'as promis mi le j'emo
Tu m'as promis mi le j'emo
De regendruppels stromen naar beneden
(De regendruppels stromen naar beneden)
Maar alles wat ik hoor is het geluid
(Alles wat ik hoor is het geluid)
Van je stem in mijn hoofd
(Stem in mijn hoofd)
De regendruppels stromen naar beneden
(De regendruppels stromen naar beneden)
Maar mijn voeten raken de grond niet
(Mijn voeten raken de grond niet)
Door alles wat je zei
(Alles wat je zei)
De regendruppels stromen naar beneden
(De regendruppels stromen naar beneden)
Maar alles wat ik hoor is het geluid
(Alles wat ik hoor is het geluid)
Van je stem in mijn hoofd
(Stem in mijn hoofd)
De regendruppels stromen naar beneden
(De regendruppels stromen naar beneden)
Maar mijn voeten raken de grond niet
(Mijn voeten raken de grond niet)
Door alles wat je zei
(Alles wat je zei)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt