Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wish , artiest - Eurielle, Ryan Louder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eurielle, Ryan Louder
In a world of hope and promises
I had a dream of love and blissful happiness
I imagined myself with the perfect life
Where all that matters to me could be mine
But somehow it passed me by
And left me stranded here
I’m running out of time
Too late for me, I fear
If wishing alone could turn out the light
I’d have drifted away to the welcoming night
If I could escape just by closing my eyes
I’d already be safe under different skies
Thought I’d found my fairy tale
A bed of roses, how could we fail?
With everything we needed to be free
No storm ahead that we could foresee
Still somehow it slipped away
A cruel mirage, it seems
To lure me through my days
Yet still appeals to me
If wishing alone could turn out the light
I’d have drifted away to the welcoming night
If I could escape just by closing my eyes
I’d already be safe under different skies
You’ve got me on my knees
Do you want me to say «please»?
I can’t go on
If wishing alone could turn out the light
I’d have drifted away to the welcoming night
If I could escape just by closing my eyes
I’d already be safe under different skies
In een wereld van hoop en beloften
Ik had een droom van liefde en gelukzalig geluk
Ik stelde mezelf voor met het perfecte leven
Waar alles wat voor mij belangrijk is, van mij kan zijn
Maar op de een of andere manier ging het aan me voorbij
En liet me hier gestrand
Ik heb bijna geen tijd meer
Te laat voor mij, vrees ik
Als alleen wensen het licht kon doven
Ik zou zijn afgedwaald naar de welkomstavond
Als ik kon ontsnappen door gewoon mijn ogen te sluiten
Ik zou al veilig zijn onder verschillende luchten
Dacht dat ik mijn sprookje had gevonden
Een bed van rozen, hoe zouden we kunnen falen?
Met alles wat we nodig hadden om vrij te zijn
Geen storm voor de boeg die we konden voorzien
Toch is het op de een of andere manier weggeglipt
Een wrede luchtspiegeling, zo lijkt het
Om me door mijn dagen te lokken
Toch spreekt het me nog steeds aan
Als alleen wensen het licht kon doven
Ik zou zijn afgedwaald naar de welkomstavond
Als ik kon ontsnappen door gewoon mijn ogen te sluiten
Ik zou al veilig zijn onder verschillende luchten
Je hebt me op mijn knieën
Wil je dat ik 'alsjeblieft' zeg?
Ik kan niet verder
Als alleen wensen het licht kon doven
Ik zou zijn afgedwaald naar de welkomstavond
Als ik kon ontsnappen door gewoon mijn ogen te sluiten
Ik zou al veilig zijn onder verschillende luchten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt