Лететь - ЭТО ТьМА

Ты живешь рутинной жизнью — работа, дом,

Нет сил добавить красок в черно-белом кино.

Когда же ты успел забыть о той, о которой мечтал?

Ведь так гораздо проще: “Нет, я слишком устал”.

Слишком устал, слишком поздно, слишком пьян —

Ты так сладко себе врешь, что даже веришь сам.

Но каждый вечер ты вновь засыпаешь один —

“Ну ничего, в следующий раз я точно смогу подойти”.

А на земле за сотни лет не вымерли поэты

Из-за таких как она, скажи же ей об этом!

Скажи, а вдруг ты ей нравишься тоже,

Живи как чувствуешь и только тогда ты сможешь

Лететь!

Понять, что прошлого уже

Не вернуть!

Лететь, попрощавшись с ним

Навсегда!

Туда, где каждый день хочется

Вдохнуть!

Так глубоко, чтоб кругом пошла

Голова!

И ночью так хотелось

Заснуть!

Чтоб завтра с чистого листа

Начать мечтать, любить, дышать, лететь,

Делать что хочешь и ни о чем не жалеть.

И не сдаваясь идти к поставленной цели,

Нет ничего невозможного, нужно только верить!

Когда влюбился в девушку и боишься признаться,

Когда лень в гости к друзьям сорваться,

Когда в свой выходной ты просто прилег на кровать —

Жизнь проходит мимо, нужно что-то менять.

Время неумолимо мчится вперед

И тех, кто сомневается, оно никогда не ждет.

У тебя большие планы, столько нужно успеть,

А за плечами уже жизни как минимум треть!

Но знай, что в твоих силах все изменить,

Жить так, как хочешь ты, а не просто жить.

Сделать шаг вперед, не боясь оступиться,

Чтобы оттолкнуться и наконец решиться

Лететь!

Понять, что прошлого уже

Не вернуть!

Лететь, попрощавшись с ним

Навсегда!

Туда, где каждый день хочется

Вдохнуть!

Так глубоко, чтоб кругом пошла

Голова!

И ночью так хотелось

Заснуть!

Чтоб завтра с чистого листа

Начать.

И вдаль!

Когда тебя уже унесет

По волнам!

Взгляни на небо, что же ты видишь там?

Горит одна для тебя звезда,

Она ждала тебя, ты плыл за ней всегда!

Лишь ей!

Захочешь ты себя дарить,

Тебе!

Она будет всегда светить!

Держи!

Держи ее не отпускай

Ведь вместе с ней так хочется

Лететь!

Туда, где каждый день хочется

Вдохнуть!

Так глубоко, чтоб кругом пошла

Голова!

И ночью так хотелось

Заснуть!

Чтоб завтра с чистого листа…

Начать…

Je leidt een routinematig leven - werk, thuis,

Er is geen kracht om kleur toe te voegen aan zwart-witfilms.

Wanneer ben je erin geslaagd om degene te vergeten waarvan je droomde?

Het is veel gemakkelijker op deze manier: "Nee, ik ben te moe."

Te moe, te laat, te dronken

Je liegt zo lief tegen jezelf dat je jezelf zelfs gelooft.

Maar elke nacht val je weer alleen in slaap -

"Het geeft niet, de volgende keer zal ik zeker kunnen komen."

En op aarde zijn al honderden jaren dichters niet uitgestorven

Vanwege mensen zoals zij, zeg het haar!

Zeg me of ze jou ook leuk vindt

Leef zoals je je voelt en alleen dan kan je

Vlieg!

Begrijp dat het verleden al is

Keer niet terug!

Vlieg, afscheid van hem

Voor eeuwig en altijd!

Waar je wilt elke dag

Inademen!

Zo diep om rond te gaan

Hoofd!

En 's nachts wilde ik zo graag

In slaap vallen!

Zodat morgen helemaal opnieuw

Begin met dromen, liefhebben, ademen, vliegen,

Doe wat je wilt en heb geen spijt.

En zonder op te geven om naar het doel te gaan,

Niets is onmogelijk, je moet er gewoon in geloven!

Wanneer je verliefd werd op een meisje en je durft niet te bekennen

Wanneer te lui om vrienden te bezoeken, pauze,

Als je op je vrije dag gewoon op bed gaat liggen -

Het leven gaat voorbij, je moet iets veranderen.

De tijd snelt onverbiddelijk vooruit

En voor wie twijfelt, het wacht nooit.

Je hebt grootse plannen, zoveel te doen

En daarachter woont al minstens een derde!

Maar weet dat het in jouw macht ligt om alles te veranderen,

Leef zoals je wilt, niet alleen.

Zet een stap voorwaarts, niet bang om te struikelen,

Om terug te duwen en uiteindelijk te beslissen

Vlieg!

Begrijp dat het verleden al is

Keer niet terug!

Vlieg, afscheid van hem

Voor eeuwig en altijd!

Waar je wilt elke dag

Inademen!

Zo diep om rond te gaan

Hoofd!

En 's nachts wilde ik zo graag

In slaap vallen!

Zodat morgen helemaal opnieuw

Beginnen.

En weg!

Wanneer het je meeneemt

Op de golven!

Kijk naar de lucht, wat zie je daar?

Een ster brandt voor jou

Ze wachtte op je, je zwom altijd achter haar aan!

Alleen voor haar!

Wil je jezelf geven?

Jij!

Ze zal altijd stralen!

Hou vol!

Houd haar vast, laat niet los

Immers, samen met haar zo graag

Vlieg!

Waar je wilt elke dag

Inademen!

Zo diep om rond te gaan

Hoofd!

En 's nachts wilde ik zo graag

In slaap vallen!

Zodat morgen helemaal opnieuw...

Beginnen…