Hieronder staat de songtekst van het nummer Marie-moi , artiest - Étienne Drapeau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Étienne Drapeau
T’es entrée dans ma vie
sur la pointe des pieds
Tout doucement, tu t’es blottie
Sur mon cœur t’a déposer
Des petits bouts de ton paradis
De tes rêves, de tes baisers
Ta envahi mon esprit
Tu ne m’as plus jamais quitté
Et un jour, j’ai compris que j’pourrais plus vivre sans t’aimer
Tout mon courage ça m’a pris
Pour que j’ose enfin te demander
Aimons-nous et que rien ne nous sépare
Oui c’est fou je sais, mais tu me donnes envie d’y croire
Je veux tout de toi, de nous, de notre histoire
Oui c’est fou je sais, mais j’te le demande ce soir
Marie-moi
Marie-moi
T’es entrée dans ma vie
p’tit ange tu t’es posée
sur mes paupières endormies
Puis tu t’es faufilé
jusqu’au creux de mes nuits
Dans mes rêves éveillés
T’es ma plus belle insomnie
Celle qui me fait rêver
Si je te disais, qu’aujourd’hui nos vies s’apprêtent à changer
Je veux être ton homme, ton mari
Celui qui toujours va t’aimer
Aimons-nous et que rien ne nous sépare
Oui c’est fou je sais, mais tu me donnes envie d’y croire
Je veux tout de toi, de nous, de notre histoire
Oui c’est fou je sais, mais j’te le demande ce soir
Marie-moi
Marie-moi
Marie-moi
Aimons-nous et que rien ne nous sépare
Marie-moi
Oui c’est fou, mais tu me donnes envie d’y croire
Marie-moi
Je veux tout de toi, de nous, de notre histoire
Marie-moi
Oui c’est fou, mais j’te le demande ce soir
Aimons-nous et que rien ne nous sépare
Oui c’est fou je sais, mais tu me donnes envie d’y croire
Je veux tout de toi, de nous, de notre histoire
Oui c’est fou je sais, mais j’te le demande ce soir
Marie-moi
Marie-moi
Je kwam in mijn leven
op de tenen
Heel langzaam nestelde je je
Op mijn hart leg je neer
Stukjes van jouw paradijs
Van je dromen, van je kussen
Je drong mijn geest binnen
Je hebt me nooit meer verlaten
En op een dag realiseerde ik me dat ik niet kon leven zonder van je te houden
Al mijn moed kostte het me
Zodat ik het je eindelijk durf te vragen
Laten we van elkaar houden en laat niets ons scheiden
Ja, het is gek, ik weet het, maar je zorgt ervoor dat ik het wil geloven
Ik wil jullie allemaal, van ons, van ons verhaal
Ja, het is gek, ik weet het, maar ik vraag het je vanavond
Trouw met mij
Trouw met mij
Je kwam in mijn leven
kleine engel vroeg je jezelf af
op mijn slapende oogleden
Dan sloop je weg
tot het holst van mijn nachten
In mijn wakende dromen
Je bent mijn mooiste slapeloosheid
Degene die me doet dromen
Als ik je vertelde, staat ons leven vandaag op het punt te veranderen
Ik wil je man, je man zijn
Degene die altijd van je zal houden
Laten we van elkaar houden en laat niets ons scheiden
Ja, het is gek, ik weet het, maar je zorgt ervoor dat ik het wil geloven
Ik wil jullie allemaal, van ons, van ons verhaal
Ja, het is gek, ik weet het, maar ik vraag het je vanavond
Trouw met mij
Trouw met mij
Trouw met mij
Laten we van elkaar houden en laat niets ons scheiden
Trouw met mij
Ja, het is gek, maar door jou wil ik het geloven
Trouw met mij
Ik wil jullie allemaal, van ons, van ons verhaal
Trouw met mij
Ja, het is gek, maar ik vraag het je vanavond
Laten we van elkaar houden en laat niets ons scheiden
Ja, het is gek, ik weet het, maar je zorgt ervoor dat ik het wil geloven
Ik wil jullie allemaal, van ons, van ons verhaal
Ja, het is gek, ik weet het, maar ik vraag het je vanavond
Trouw met mij
Trouw met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt