Dans ce pays - Étienne Drapeau

Dans ce pays de larmes bleues

Et d’océans de glace

Tous nos rêves jeunes et vieux

Cherchent encore une place

Dans cette mer aux mille couleurs

Sur les vagues de l’exil

C’est une langue venue d’ailleurs

Qui nous rend forts et fragiles

Nous marcherons, tout droit devant

Nous y croirons encore longtemps

Nous marcherons tout droit devant

Le cœur battant

Dans ce pays de patience

De labours et de froidure

Nous sèmerons l’espérance

A même le fruit de nos blessures

Dans cette contrée de silence

Nous saurons rester droits

Face au vent d’indifférence

Qui nous afflige et nous foudroie

Nous marcherons tout droit devant

Nous y croirons encore longtemps

Nous marcherons tout droit devant

Le cœur battant (2x)

Dans ce pays d’Amérique

Nos enfants seront rois

De poésie, de musique

Ils poursuivront le combat

Dans ces accents venus de France

La liberté chantera

Unis par nos différences

Fiers d'être Québécois

Nous marcherons tout droit devant

Nous y croirons encore longtemps

Nous marcherons tout droit devant

Le cœur battant

Encore longtemps

(Merci à dandan pour cettes paroles)

In dit land van blauwe tranen

En oceanen van ijs

Al onze dromen jong en oud

Nog op zoek naar een plek

In deze zee van duizend kleuren

Op de golven van ballingschap

Het is een taal van elders

Wie maakt ons sterk en kwetsbaar?

We lopen, rechtdoor

We zullen het nog lang geloven

We lopen rechtdoor

Het kloppend hart

In dit land van geduld

Van ploegen en kou

We zullen hoop zaaien

Van de vrucht van onze wonden

In dit land van stilte

We zullen weten hoe we rechtop kunnen blijven

Geconfronteerd met de wind van onverschilligheid

Wie kwelt ons en overweldigt ons?

We lopen rechtdoor

We zullen het nog lang geloven

We lopen rechtdoor

Het kloppend hart (2x)

In dit land van Amerika

Onze kinderen zullen koningen zijn

Van poëzie, van muziek

Ze zullen de strijd voortzetten

In deze accenten uit Frankrijk

vrijheid zal zingen

Verenigd door onze verschillen

Trots om Quebecers te zijn

We lopen rechtdoor

We zullen het nog lang geloven

We lopen rechtdoor

Het kloppend hart

Nog een lange tijd

(Met dank aan dandan voor deze teksten)