Le fruit des anges - Eths

Le fruit des anges - Eths

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Le fruit des anges , artiest - Eths met vertaling

Tekst van het liedje " Le fruit des anges "

Originele tekst met vertaling

Le fruit des anges

Eths

Originele tekst

Moi le fruit des autres.

J’implore mon effort.

Mon effort, j’implore.

Envie d'être une autre.

Fille du vent prend l’air du temps.

Remonte et descend le courant.

Suspend l’instant, suicide latent.

Bonsoir, les anges insolents.

Attendrie, mes enfants sanglotants, je m’enfuis.

Sors de ma tête!

Entre dans ma bouche!

L’orifice est louche.

Mais l’idée fort louable, du désir palpable.

D’une résurrection, me glace casse le fond: ma destruction.

Une prise inconsciente, une incision.

Mussant mon enfant mon erreur et glisse sous ma langue: Mon sucre de mort.

Le nez dans la fosse, le doigt jusqu'à l’os.

Je rends tes paroles à qui les boira.

Mussant mon enfant mon erreur et glisse sous ma langue: Mon sucre de mort.

Enfermant l’enfant dans son coeur et glisse sous sa porte: Quelques mots de mort.

Mot__parle__sois sage__bébé__tue__larmes.

Dors__calme__trop mal__demain__vous aimes.

Ciel__pleure__les anges__adieu__maman.

Ma porte est fermée, qu’est ce que tu as fait?

Je force, je force, elle s’ouvre…

Elle est là, elle meurt, devant moi Pourquoi, tu as fait ça?

Liedvertaling

Ik de vrucht van anderen.

Ik smeek mijn inspanning.

Mijn poging, smeek ik.

Wil iemand anders zijn.

Dochter van de wind neemt de lucht van de tijd.

Stroomopwaarts en stroomafwaarts.

Stop het moment, latente zelfmoord.

Goedenavond, brutale engelen.

Mals, mijn snikkende kinderen, vluchtte ik.

Ga uit mijn hoofd!

Kom in mijn mond!

De opening is onbetrouwbaar.

Maar het zeer lovenswaardige idee, van tastbaar verlangen.

Van een opstanding breekt mijn ijs de bodem: mijn vernietiging.

Een bewusteloze greep, een incisie.

Mijn kind mijn fout mijmeren en onder mijn tong glippen: Mijn suiker des doods.

Neus in de put, vinger tot op het bot.

Ik geef je woorden terug aan wie ze wil drinken.

Mijn kind mijn fout mijmeren en onder mijn tong glippen: Mijn suiker des doods.

Het kind in zijn hart sluiten en onder zijn deur door glippen: een paar woorden van de dood.

Word__spreek__wees goed__baby__kill__tranen.

Slaap__kalm__te slecht__morgen__hou van je.

Sky__cry__angels__tot ziens__mama.

Mijn deur is gesloten, wat heb je gedaan?

Ik forceer, ik forceer, het opent...

Ze is hier, ze is stervende, voor mijn ogen. Waarom, heb je dat gedaan?

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt