Hieronder staat de songtekst van het nummer Break My Heart , artiest - Estelle, Rick Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estelle, Rick Ross
'Cause I just wanna love you baby
I don’t wanna waste no time
Wanna be your only one
Baby (huh!), please don’t break my heart
I rose from the dead tailor made black linen (woo!)
Tinted Escalade with a made man in it (hah!)
Rose gold shades with the Rozay lenses
Pink champagne and the flow’s so endless (huh!)
All I seek is perfection
Ain’t no secrets, I’ma eat that for breakfast
Keep her close to me like lyrics, she spoke to me
In the middle of the winter, summer let her close to me
All these stars out
And these people know my name
I can be so pretentious, but he likes me all the same
And these lights are glowing, but he don’t want none
He’d rather chill at home, maybe he can be the one
You want me to trust you but how can I trust you?
When I don’t know the first thing about that
There’s so many questions and so many lessons
Messin' with my heart and I just got it back
I just wanna love you baby
I don’t wanna waste no time
I wanna be your only one
Baby, please don’t break my heart
I been here before
I don’t know if you’re the type
Who’s gonna keep me sure?
When the doubt creeps in my mind
Will you be there baby?
Or will you let me go?
Can you stand the pressure?
This is what I need to know
You want me to trust you but how can I trust you?
When I don’t know the first thing about that
There’s so many questions and so many lessons
And I need for you to have my back
'Cause I just wanna love you baby
I don’t wanna waste no time
I wanna be your only one
Baby, please don’t break my heart
All white in the winter, green in the summer
Painted the Lamborghini same color, marijuana
Floatin' in the 6 'til I made her seasick (ah)
Wettin' these hoes up with this AMG kit
Earned a reputation ripping up and down the boulevard
Me and baby, Bonnie and Clyde up in them rental cars
Propositions from politicians are common now
My money tall, we could never be on common ground
Peel the top back, gettin' higher than the higher power (ahh)
Makin' love in the penthouse then it’s sayonara (ah)
Fell in love with shorty blame it on the chemistry (ride)
Tools on the low, foes really envy me
Money multiplied S600 Benz
Me and my shorty live we a team 'til the end
Monopoly shopping sprees, imagine what we can spend
Me and my shorty live, we’ll do this shit again
Don’t break it, please don’t break my heart
No don’t break it, please don’t baby
I just wanna love you baby
I knew it from the very start
I wanna be your only one
Baby, please don’t break my heart
You got me living on a prayer
You can be a millionaire or broke we won’t pretend
You know you’re more than a friend
Just because you love me I’ma love you 'til the end
I got you, and you got me
I like you, and you like me
And we can do everything
I wanna love you oh, baby, baby, baby, bab- baby
Don’t break it, please don’t break my heart
No, don’t break it, please don’t, baby
'Cause I just wanna love you, baby
I don’t wanna waste no time
I wanna be your only one
Baby, please don’t break my heart
Please don’t baby
I just wanna love you, baby
Omdat ik gewoon van je wil houden schatje
Ik wil geen tijd verspillen
Wil je je enige zijn
Schat (huh!), breek alsjeblieft mijn hart niet
Ik stond op uit de dood op maat gemaakt zwart linnen (woo!)
Getinte Escalade met een made man erin (hah!)
Rosé gouden tinten met de Rozay lenzen
Roze champagne en de stroom is zo eindeloos (huh!)
Alles wat ik zoek is perfectie
Er zijn geen geheimen, dat eet ik als ontbijt
Houd haar dicht bij me, zoals songteksten, ze sprak tegen me
Midden in de winter, laat de zomer haar dicht bij mij
Al deze sterren eruit
En deze mensen kennen mijn naam
Ik kan zo pretentieus zijn, maar hij vindt me toch leuk
En deze lichten gloeien, maar hij wil er geen
Hij chillt liever thuis, misschien kan hij diegene zijn
Je wilt dat ik je vertrouw, maar hoe kan ik je vertrouwen?
Als ik daar het eerste niet van weet
Er zijn zoveel vragen en zoveel lessen
Messin' met mijn hart en ik heb het net terug
Ik wil gewoon van je houden schat
Ik wil geen tijd verspillen
Ik wil je enige zijn
Schat, breek alsjeblieft mijn hart niet
Ik ben hier eerder geweest
Ik weet niet of jij het type bent
Wie houdt me zeker?
Wanneer de twijfel in mijn hoofd sluipt
Ben je erbij, schat?
Of laat je me gaan?
Kun je tegen de druk?
Dit is wat ik moet weten
Je wilt dat ik je vertrouw, maar hoe kan ik je vertrouwen?
Als ik daar het eerste niet van weet
Er zijn zoveel vragen en zoveel lessen
En ik wil dat je mijn rug hebt
Omdat ik gewoon van je wil houden schatje
Ik wil geen tijd verspillen
Ik wil je enige zijn
Schat, breek alsjeblieft mijn hart niet
Helemaal wit in de winter, groen in de zomer
De Lamborghini dezelfde kleur geschilderd, marihuana
Floatin' in de 6 'til ik maakte haar zeeziek (ah)
Maak deze hoeren nat met deze AMG-kit
Verdiende een reputatie op en neer over de boulevard
Ik en baby, Bonnie en Clyde in hun huurauto's
Proposities van politici zijn nu gemeengoed
Mijn geld hoog, we zouden nooit op gemeenschappelijke grond kunnen zijn
Schil de bovenkant naar achteren, word hoger dan de hogere macht (ahh)
De liefde bedrijven in het penthouse, dan is het Sayonara (ah)
Werd verliefd op shorty geef het de schuld aan de chemie (rit)
Tools op de lage, vijanden zijn echt jaloers op me
Geld vermenigvuldigd S600 Benz
Ik en mijn kleintje leven we een team tot het einde
Monopoly shoppen, stel je voor wat we kunnen uitgeven
Ik en mijn kleine leven, we doen deze shit nog een keer
Breek het niet, breek alsjeblieft mijn hart niet
Nee, breek het niet, alsjeblieft niet schat
Ik wil gewoon van je houden schat
Ik wist het vanaf het begin
Ik wil je enige zijn
Schat, breek alsjeblieft mijn hart niet
Je hebt me laten leven van een gebed
Je kunt miljonair zijn of blut, we doen niet alsof
Je weet dat je meer bent dan een vriend
Gewoon omdat je van me houdt, hou ik van je tot het einde
Ik heb jou, en jij hebt mij
Ik vind jou leuk en jij vind mij leuk
En we kunnen alles
Ik wil van je houden oh, schat, schat, schat, schat, schat
Breek het niet, breek alsjeblieft mijn hart niet
Nee, breek het niet, alsjeblieft niet, schat
Want ik wil gewoon van je houden, schat
Ik wil geen tijd verspillen
Ik wil je enige zijn
Schat, breek alsjeblieft mijn hart niet
Alsjeblieft niet schat
Ik wil gewoon van je houden, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt