Hieronder staat de songtekst van het nummer Do My Thing , artiest - Estelle, Janelle Monáe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estelle, Janelle Monáe
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
I wear my clothes like this because I can
I wear my hair like this because I can
I walk around like this because I can
And I do my thing like this is who I am If you are expecting me to give you an apology
For being nothing like you used to used to Hold your way hold your breath and concentrate
Keep holding till your face turns blue
My burning, we just don’t know just where I am going
My flow it ain’t your flow, just I know, just how I’m flowing
I do my thing I do my thing
Please feel free to hate everything
Said ima do my thing
I do my thing I do my thing
Say what you want cause this one ain’t gonna change
I do my thing I do my thing
Ha ha ha ha ha ha
I can’t wear my clothes like you because I am not
I can’t do my hear like you because I am not
I can’t walk around like you because I am not
I can’t do my thing like you well that just ain’t hot
And if you are expecting me to give you an apology
For being nothing like you used to used to I held your way hold your breath and concentrate
Keep holding till your face turns blue
My road, it ain’t your road, but just don’t know just where I’m going
My flow it ain’t your flow, just I know, just how I’m flowing
I do my thing I do my thing
Please feel free to hate everything
Said ima do my thing
I do my thing I do my thing
Say what you want cause this one ain’t gonna change
I do my thing I do my thing
Ha ha ha ha ha ha
You don’t know where I am going so you think I am lost
I ain’t on your page, ok so to you that means I’m lost
When I am dancing I am dancing to the beat of a drummer you don’t hear and
You can’t see
So if I look offbeat to you, well the problem must be you not me Irregular irrelevant unusual but never uncool
You’re not call for my close
You never get me, I don’t get you
Either a believer of the fact
That unique equals love
So I won’t go into the vast with you
Open your mind and speed up My road, it ain’t your road, but just don’t know just where I’m going
My flow it ain’t your flow, just I know, just how I’m flowing
I do my thing I do my thing
Please feel free to hate everything
Said ima do my thing
I do my thing I do my thing
Say what you want cause this one ain’t gonna change
I do my thing I do my thing
Ha ha ha ha ha ha
Hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé
Ik draag mijn kleding zo omdat ik dat kan
Ik draag mijn haar zo omdat ik het kan
Ik loop zo rond omdat ik het kan
En ik doe mijn ding zo is wie ik ben Als je verwacht dat ik je mijn excuses aanbied
Omdat je niets meer bent zoals je vroeger was Houd je weg, houd je adem in en concentreer je
Blijf vasthouden tot je gezicht blauw wordt
Mijn branden, we weten gewoon niet waar ik heen ga
Mijn stroom, het is niet jouw stroom, ik weet het gewoon, hoe ik vloei
Ik doe mijn ding Ik doe mijn ding
Voel je vrij om alles te haten
Zei ik doe mijn ding
Ik doe mijn ding Ik doe mijn ding
Zeg wat je wilt, want deze gaat niet veranderen
Ik doe mijn ding Ik doe mijn ding
Ha ha ha ha ha ha ha
Ik kan mijn kleding niet dragen zoals jij, omdat ik dat niet ben
Ik kan mijn gehoor niet doen zoals jij, want dat ben ik niet
Ik kan niet rondlopen zoals jij, want dat ben ik niet
Ik kan mijn ding niet doen zoals jij, dat is gewoon niet hot
En als u verwacht dat ik u mijn excuses aanbiedt,
Omdat ik niet meer was zoals jij vroeger was, hield ik je in de gaten, houd je adem in en concentreer me
Blijf vasthouden tot je gezicht blauw wordt
Mijn weg, het is niet jouw weg, maar weet gewoon niet waar ik heen ga
Mijn stroom, het is niet jouw stroom, ik weet het gewoon, hoe ik vloei
Ik doe mijn ding Ik doe mijn ding
Voel je vrij om alles te haten
Zei ik doe mijn ding
Ik doe mijn ding Ik doe mijn ding
Zeg wat je wilt, want deze gaat niet veranderen
Ik doe mijn ding Ik doe mijn ding
Ha ha ha ha ha ha ha
Je weet niet waar ik heen ga, dus je denkt dat ik verdwaald ben
Ik sta niet op je pagina, oké, dus voor jou betekent dat dat ik verdwaald ben
Als ik dans, dans ik op het ritme van een drummer die je niet hoort en
Je kunt het niet zien
Dus als ik er onconventioneel voor je uitzie, dan moet het probleem zijn dat jij niet ik bent Onregelmatig irrelevant ongebruikelijk maar nooit oncool
Je belt niet voor mijn close
Jij snapt mij nooit, ik snap jou niet
Ofwel een gelovige van het feit
Dat unieke staat gelijk aan liefde
Dus ik ga niet met jou de uitgestrektheid in
Open je geest en versnel Mijn weg, het is niet jouw weg, maar weet gewoon niet waar ik heen ga
Mijn stroom, het is niet jouw stroom, ik weet het gewoon, hoe ik vloei
Ik doe mijn ding Ik doe mijn ding
Voel je vrij om alles te haten
Zei ik doe mijn ding
Ik doe mijn ding Ik doe mijn ding
Zeg wat je wilt, want deze gaat niet veranderen
Ik doe mijn ding Ik doe mijn ding
Ha ha ha ha ha ha ha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt