Hieronder staat de songtekst van het nummer To Tide Us Over , artiest - Esperanza Spalding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esperanza Spalding
Maybe your tongue’s a ruddy seafloor, silent in its night
Just shy of the constellations you guide by whispers of light
Beneath the surface of sound sayings mirroring their time
What you mean to say burns silent, a star shined
Clear each night above the noisy city in your mind
(Say what?) The taste of pearl in the heart of your mind
(Say what?) 'Round every wound, you just needed some time
Sounding out the shapes now of your most beautiful dreams
The speaker inside you stands to deliver the unseen
Send up words to tide us over, bubbles in the flood
From our new Atlantis, somewhere beneath the sea of blood
I’m diving now to meet you
We can dance beneath the flagless moon
(Say what?) The taste of pearl in the heart of your mind
(Say what?) 'Round every wound, you just needed some time
Finally the tide has come to lick away
Scars all chewed into the land
Rising out the sea, your words shine
Haloing the jagged rocks of splashing man
Chewing scars into the land
Rising out the sea, your words shine
Finally the tide has come
You just needed some time
Rising out the sea your words shine
Finally the tide has come to lick away
Scars all chewed into the land
Rising out the sea, your words shine
Haloing
Rising out the sea, your words shine
Finally the tide has come
Misschien is je tong een blozende zeebodem, stil in de nacht
Gewoon verlegen van de sterrenbeelden die je begeleidt door gefluister van licht
Onder de oppervlakte van klanken die hun tijd weerspiegelen
Wat je bedoelt te zeggen brandt stil, een ster scheen
Ontruim elke nacht boven de lawaaierige stad in je geest
(Zeg wat?) De smaak van parel in het hart van je geest
(Zeg wat?) 'Rondom elke wond, je had gewoon wat tijd nodig
Nu de vormen van je mooiste dromen aftasten
De speaker in je staat om het ongeziene te leveren
Stuur woorden om ons over te spoelen, bubbels in de vloed
Van onze nieuwe Atlantis, ergens onder de zee van bloed
Ik duik nu om je te ontmoeten
We kunnen dansen onder de vlagloze maan
(Zeg wat?) De smaak van parel in het hart van je geest
(Zeg wat?) 'Rondom elke wond, je had gewoon wat tijd nodig
Eindelijk is het tij gekomen om weg te likken
Littekens zijn allemaal in het land gekauwd
Rising uit de zee, uw woorden schitteren
Haloing van de grillige rotsen van de spetterende man
Littekens in het land kauwen
Rising uit de zee, uw woorden schitteren
Eindelijk is het tij gekomen
Je had gewoon wat tijd nodig
Rising uit de zee uw woorden schijnen
Eindelijk is het tij gekomen om weg te likken
Littekens zijn allemaal in het land gekauwd
Rising uit de zee, uw woorden schitteren
haloing
Rising uit de zee, uw woorden schitteren
Eindelijk is het tij gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt