Hieronder staat de songtekst van het nummer Lest We Forget (blood) , artiest - Esperanza Spalding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esperanza Spalding
Blood is breathing
Fully submerged cells even
In denser places like thighs or nails or secret stomach aches
Blood is humming us
A constant tone accompanying the incessant muscling
Pumping us in out, in out, in out, in out, in out, in out
The vowel of self
Blood is steadying
Lunged pendulums in threads of muted currents
Ferrying air around and round it’s labyrinthian orbit
Through the fleshy underside of this
Our atmospheric sea
Blood is ignited engine here at the core of all creation
With your key to our mystery’s spark
Bursting just beneath the surface
Pushing time lapse blooms of newly aired blood outward
While inward bound
To central brain and each extremity
As different as they are all alike
One fauna all inhaling
All flora’s breath
Lest we forget
Look, this leaf
Veins patterned by fractal giving
Oxygen you carry now within
A cell of blood threaded in
All parts of this body we too will grow to give and be
Blood is
Pulsing vast beyond our vein tips…
Bloed ademt
Volledig ondergedompelde cellen zelfs
Op dichtere plaatsen zoals dijen of nagels of geheime buikpijn
Bloed neuriet ons
Een constante toon die de onophoudelijke bespiering begeleidt
Pompen ons in uit, in uit, in uit, in uit, in uit, in uit
De klinker van zelf
Bloed stabiliseert
Uitgestrekte slingers in draden van gedempte stromingen
Lucht rond en rond zijn labyrintische baan vervoeren
Door de vlezige onderkant hiervan
Onze sfeervolle zee
Bloed is de ontstoken motor hier in de kern van alle schepping
Met jouw sleutel tot de vonk van ons mysterie
Barstend net onder de oppervlakte
Time-lapse-bloei van nieuw gelucht bloed naar buiten duwen
Terwijl naar binnen gebonden
Naar het centrale brein en elke extremiteit
Zo verschillend als ze allemaal hetzelfde zijn
Eén fauna die allemaal inademt
De adem van alle flora
Opdat we het niet vergeten
Kijk, dit blad
Aders gevormd door fractal geven
Zuurstof die je nu in je draagt
Een bloedcel erin geregen
Alle delen van dit lichaam zullen ook wij groeien om te geven en te zijn
Bloed is
Pulserend enorm voorbij onze adertips...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt