One - Esperanza Spalding

I’m not lacking in love

Not haunted by its pain

Of romance, life’s given me enough

I can’t complain

But now in this quiet midnight mind

I faintly see

The one so strong

It stops the world and my heart’s spinning

One to prove what I’ve always known

But couldn’t see when he crossed my sky

From a star, fell out, shot across my mind

In the fiery pull of bodies floating along, hot

Gravity does burn inside me

I would orbit all who invite me

Oh, then again

There could be one so strong

It stops the world and my heart’s spinning

One to prove what I’ve always known

But couldn’t see this modern mind

Won’t deny the times that it can’t defy

When a primal urge just calls me down to the shore, hot

Devolution burns inside me

I would dive in all who delight me

Oh, then again

There could be one so strong

It stops the world and my heart’s spinning

One to prove what I’ve always known

But couldn’t meet

The one so strong

It stops the world and my heart’s spinning

One to prove what I’ve always known

But couldn’t meet

Ik heb geen gebrek aan liefde

Niet gekweld door zijn pijn

Van romantiek, het leven heeft me genoeg gegeven

Ik mag niet klagen

Maar nu in deze stille middernachtelijke geest

Ik zie het vaag

Degene die zo sterk is

Het stopt de wereld en mijn hart draait

Een om te bewijzen wat ik altijd al heb geweten

Maar ik kon niet zien wanneer hij mijn hemel kruiste

Van een ster, viel uit, schoot door mijn hoofd

In de vurige aantrekkingskracht van lichamen die langs drijven, heet

De zwaartekracht brandt in mij

Ik zou om iedereen draaien die me uitnodigen

Oh, dan nog

Er kan er een zijn die zo sterk is

Het stopt de wereld en mijn hart draait

Een om te bewijzen wat ik altijd al heb geweten

Maar kon deze moderne geest niet zien

Zal de tijden niet ontkennen die het niet kan trotseren

Wanneer een oerdrang me gewoon naar de kust roept, heet

Devolutie brandt in mij

Ik zou duiken in iedereen die me verrukt

Oh, dan nog

Er kan er een zijn die zo sterk is

Het stopt de wereld en mijn hart draait

Een om te bewijzen wat ik altijd al heb geweten

Maar kon elkaar niet ontmoeten

Degene die zo sterk is

Het stopt de wereld en mijn hart draait

Een om te bewijzen wat ik altijd al heb geweten

Maar kon elkaar niet ontmoeten