Formwela 6 - Esperanza Spalding, Corey King

Love, I wonder if we’ll see the day

Our earth is swallowed by the sun

«But it’s light years away»

No, not for those who know by name

The suns you burn into then never see again

And the spiraling into oblivion

«But it’s light years away», you say

But gravity still pulls his thread

Across the black abstract, I’ve learned to love instead

«Love, let’s promise us the zone between

The sun of all desire and the cold rock ring»

Liefs, ik vraag me af of we de dag zullen zien

Onze aarde wordt opgeslokt door de zon

«Maar het is lichtjaren verwijderd»

Nee, niet voor degenen die de naam kennen

De zonnen waarin je brandt, zie je dan nooit meer

En de spiraal in de vergetelheid

«Maar het is lichtjaren verwijderd», zeg je

Maar de zwaartekracht trekt nog steeds aan zijn draad

Aan de andere kant van de zwarte samenvatting heb ik geleerd om in plaats daarvan lief te hebben

«Liefde, laten we ons de zone tussen beloven

De zon van alle begeerte en de koude rotsring»