Hieronder staat de songtekst van het nummer Change Us , artiest - Esperanza Spalding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esperanza Spalding
Soon as it’s quiet, then a storm
Is already a' formin'
Rumbling with your lover’s doubt
And then you cloud me out
And the lightning flies
But then I see you on the corner
Shining for Simone
Or Sherilee and Baby Doll
They’re leashin' flat up all
To fetch your mind
Look, we can fight and stay on the same team in the same room
But if you walk away
That’ll be your last play
I already know when my grass is greener, don’t you?
Why just complicate it
You know I love ya, but I hate it
When you start kicking dust
Why must we fuss?
Just when it’s good, you wanna change us
Why must we fuss?
Just when it’s good, you wanna change us
Why must we fuss?
Just when it’s good, you wanna change us
Why must we fuss?
Just when it’s good?
Soon as you see a happy ending
Up around the bend
We break into your lover’s swerve
And end up on the curb
With a stalling grind
And then I hear that you were told
Our engine’s getting cold, to
Malcolm, Ben and Johnathan
Letting pedestrians
Steer ya from behind
Look, there are breakdowns all along this road to love
And some hitchhikers, too
Looking to just ride along
We can steer back on to the good road;
hand-in-glove
Please don’t complicate it
You know I love you, but I hate it
When you start kicking dust
Why must we fuss?
Just when it’s good, you wanna change us
Why must we fuss?
Just when it’s good, you wanna change us
Why must we fuss?
Just when it’s good, you wanna change us
Why must we fuss?
Just when it’s good?
Look in the mirror, darling
Try to see clearer, darling
Not getting younger, darling
Why, must we fuss?
Just when it’s good, you wanna change us
I don’t wanna change us…
Zodra het stil is, dan stormt het
Is al in vorm
Gerommel met de twijfel van je geliefde
En dan verduister je me
En de bliksem vliegt
Maar dan zie ik je op de hoek
Schijnt voor Simone
Of Sherilee en Baby Doll
Ze lopen allemaal plat
Om je geest te halen
Kijk, we kunnen vechten en in hetzelfde team blijven in dezelfde kamer
Maar als je wegloopt?
Dat is je laatste spel
Ik weet al wanneer mijn gras groener is, jij niet?
Waarom het gewoon ingewikkelder maken?
Je weet dat ik van je hou, maar ik haat het
Wanneer je stof begint te schoppen
Waarom moeten we ons druk maken?
Net als het goed is, wil je ons veranderen
Waarom moeten we ons druk maken?
Net als het goed is, wil je ons veranderen
Waarom moeten we ons druk maken?
Net als het goed is, wil je ons veranderen
Waarom moeten we ons druk maken?
Net als het goed is?
Zodra je een gelukkig einde ziet
Omhoog om de bocht
We breken in op de uitwijking van je geliefde
En eindigen op de stoep
Met een haperende maling
En dan hoor ik dat je te horen kreeg
Onze motor wordt koud, om
Malcolm, Ben en Johnathan
voetgangers toelaten
Stuur je van achteren
Kijk, er zijn storingen langs deze weg om lief te hebben
En sommige lifters ook
Wil je gewoon meerijden?
We kunnen weer op de goede weg sturen;
hand in handschoen
Maak het alsjeblieft niet ingewikkeld
Je weet dat ik van je hou, maar ik haat het
Wanneer je stof begint te schoppen
Waarom moeten we ons druk maken?
Net als het goed is, wil je ons veranderen
Waarom moeten we ons druk maken?
Net als het goed is, wil je ons veranderen
Waarom moeten we ons druk maken?
Net als het goed is, wil je ons veranderen
Waarom moeten we ons druk maken?
Net als het goed is?
Kijk in de spiegel, schat
Probeer duidelijker te zien, schat
Niet jonger worden, schat
Waarom, moeten we ons druk maken?
Net als het goed is, wil je ons veranderen
Ik wil ons niet veranderen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt