На время - Эрик Нейтрон

Это лишь на время

Е-е, е-е

Эрик Нейтрон

Эрик Нейтрон

Газ, газ, газ, газ

Реки, водопады, океаны — лишь на время

Звёзды, спутники, квазары, космос — лишь на время

Твоя рука в моей руке — это лишь на время

И даже моё тело существует лишь на время

На время, на-на-на-на

На время, на-на-на-на

На время, на-на-на-на

На время

На время

Мы не можем выбирать рождаться нам или не быть

Это чистая случайность, то, что появилась жизнь

Всё вокруг сплошной прокат, и у всего есть своё время

Когда ты понимаешь, всё становится смешнее

Цепляемся за вещи, таим в себе обиду

Совершаем глупости с интеллигентным видом

Пускаем в спину слухи, суетимся словно мухи

Полагаем, что важны и наши цели супер

Но вся жизнь сплошной прокат

То, что тебе дали так же заберут назад

Тикают часы вселенной на твоей спине

Сколько нам осталось, чтоб вернутся в небытье?

Реки, водопады, океаны — лишь на время

Звёзды, спутники, квазары, космос — лишь на время

Твоя рука в моей руке — это лишь на время

И даже моё тело существует лишь на время

На время, на-на-на-на

На время, на-на-на-на

На время, на-на-на-на

На время

На время

Удовольствия на время, страдания на время

Чудесный летний бриз уйдёт и солнце станет тенью

Все принципы на время, традиции на время

За жизнь я умираю тыщу раз в одно мгновенье

На время — все наши города

На время — ты любишь лишь меня

В то время, как одни погибнут не желая смерть

Другие рождены, чтоб никогда вовсе не жить

Но вся жизнь сплошной прокат

То, что тебе дали так же заберут назад

Тикают часы вселенной на твоей спине

Сколько нам осталось, чтоб вернутся в небытье?

Реки, водопады, океаны — лишь на время

Звёзды, спутники, квазары, космос — лишь на время

Твоя рука в моей руке — это лишь на время

И даже моё тело существует лишь на время

На время, на-на-на-на

На время, на-на-на-на

На время, на-на-на-на

На время

На время

Делай что должен

Делай что должен

Будь что будет

Будь что будет

Будь что будет

Het is maar voor even

E-e, e-e

Eric Neutron

Eric Neutron

Gas, gas, gas, gas

Rivieren, watervallen, oceanen - maar voor even

Sterren, satellieten, quasars, ruimte - maar voor even

Jouw hand in mijn hand is maar voor even

En zelfs mijn lichaam bestaat maar even

Op tijd, na-na-na-na

Op tijd, na-na-na-na

Op tijd, na-na-na-na

Voor een poosje

Voor een poosje

We kunnen niet kiezen om geboren te worden of niet te zijn

Het is puur toeval dat het leven verscheen

Alles eromheen is een continue verhuur, en alles heeft zijn tijd

Als je begrijpt wordt alles grappiger

We klampen ons vast aan dingen, we koesteren wrok

We doen domme dingen met een intelligente blik

We verspreiden geruchten in de rug, we maken ruzie als vliegen

Wij geloven dat onze doelen ook belangrijk zijn

Maar al het leven is een continu rollend

Wat u is gegeven, wordt ook teruggenomen

De klok van het universum tikt op je rug

Hoeveel blijft er over voor ons om terug te keren naar de vergetelheid?

Rivieren, watervallen, oceanen - maar voor even

Sterren, satellieten, quasars, ruimte - maar voor even

Jouw hand in mijn hand is maar voor even

En zelfs mijn lichaam bestaat maar even

Op tijd, na-na-na-na

Op tijd, na-na-na-na

Op tijd, na-na-na-na

Voor een poosje

Voor een poosje

Even genieten, even lijden

De heerlijke zomerbries gaat weg en de zon wordt een schaduw

Alle principes voor een tijdje, tradities voor een tijdje

Voor het leven sterf ik duizend keer in een oogwenk

Voor een tijdje - al onze steden

Voor een tijdje - je houdt alleen van mij

Terwijl sommigen zullen sterven zonder de dood te willen

Anderen zijn geboren om helemaal nooit te leven

Maar al het leven is een continu rollend

Wat u is gegeven, wordt ook teruggenomen

De klok van het universum tikt op je rug

Hoeveel blijft er over voor ons om terug te keren naar de vergetelheid?

Rivieren, watervallen, oceanen - maar voor even

Sterren, satellieten, quasars, ruimte - maar voor even

Jouw hand in mijn hand is maar voor even

En zelfs mijn lichaam bestaat maar even

Op tijd, na-na-na-na

Op tijd, na-na-na-na

Op tijd, na-na-na-na

Voor een poosje

Voor een poosje

Doe wat je moet doen

Doe wat je moet doen

Laat maar zo

Laat maar zo

Laat maar zo