Hieronder staat de songtekst van het nummer Non piangere , artiest - Enrico Nigiotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enrico Nigiotti
Tre anni assieme
Io non li scorderò mai
Che ci ha da dire?
Ma non c'è più altro sai
A volte conviene
Star distanti e soffrire
A volte fa male
Fa male da morire
E penso a te
E penso a tutto
Quel che abbiamo
Fatto insieme
E penso che
Non sia semplice scordarmi
In un testo di canzone
Perché a volte
Anche lasciare può far male
Vedere soffrire persone a cui tieni
Che ami da morire
E piangerai non ci sarò
Accanto a te tu accanto a me
Come una volta
Perche è finita per davvero te lo giuro
Ho perdonato troppe cose
Che non riesco più a scordare
E tornerò, e ci sarò
Accanto a te tu accanto a me come una volta
Ma per adesso io sto bene te lo giuro
Ho perdonato troppe cose
Innamorato come ero di te, di te
Chicca, non piangere
Non vuoi parlare
Non vuoi chiarire ciò che c'è
Non scordarti il passato mai
Ti prego non scordare me
A volte ti penso
Ma dico che sbaglio
Non posso tornare
Non voglio più star male
E penso a te
E penso a tutto quel
Che abbiamo fatto insieme
E penso che
Non sia semplice scordarti
In un testo di canzone
Perché a volte
Anche lasciare può far male
Vedere soffrire persone a cui tieni
E che ami da morire
E piangerai non ci sarò
Accanto a te tu accanto a me come una volta
Perche è finita per davvero te lo giuro
Ho perdonato troppe cose
Che non riesco più a scordare
E tornerò, io ci sarò
Accanto a te tu accanto a me come una volta
Ma per adesso io sto bene te lo giuro
Ho perdonato troppe cose innamorato com’ero
E piangerai non ci sarò
Accanto a te tu accanto a me come una volta
Perche è finita per davvero te lo giuro
Ho perdonato troppe cose innamorato com' ero di te
Di te, di te
Chicca, non piangere
Drie jaar samen
Ik zal ze nooit vergeten
Wat heeft hij ons te vertellen?
Maar er is niets anders dat je weet
Soms loont het
Blijf weg en lijd
Soms doet het pijn
Het doet zo'n pijn
En ik denk aan jou
En ik denk aan alles
Wat we hebben
Samen gedaan
En ik denk dat
Het is niet gemakkelijk om mij te vergeten
In een songtekst
Waarom soms?
Weggaan kan ook pijn doen
Mensen om wie je geeft zien lijden
Je houdt ervan om voor te sterven
En je zult huilen, ik zal er niet zijn
Naast jou jij naast mij
Zoals het ooit was
Omdat het echt voorbij is, ik zweer het je
Ik heb te veel dingen vergeven
Die ik niet meer kan vergeten
En ik kom terug, en ik zal er zijn
Naast jou jij naast mij als in het verleden
Maar voor nu gaat het goed, ik zweer het je
Ik heb te veel dingen vergeven
Verliefd zoals ik op jou was, op jou
Edelsteen, niet huilen
Je wilt niet praten
Je wilt niet verduidelijken wat er is
Vergeet nooit het verleden
Vergeet me alsjeblieft niet
Soms denk ik aan jou
Maar ik zeg dat ik het mis heb
Ik kan niet terug
Ik wil me niet meer rot voelen
En ik denk aan jou
En ik denk aan dat alles
Wat we samen deden
En ik denk dat
Het is niet gemakkelijk om te vergeten
In een songtekst
Waarom soms?
Weggaan kan ook pijn doen
Mensen om wie je geeft zien lijden
En dat je tot de dood liefhebt
En je zult huilen, ik zal er niet zijn
Naast jou jij naast mij als in het verleden
Omdat het echt voorbij is, ik zweer het je
Ik heb te veel dingen vergeven
Die ik niet meer kan vergeten
En ik kom terug, ik zal er zijn
Naast jou jij naast mij als in het verleden
Maar voor nu gaat het goed, ik zweer het je
Ik heb te veel dingen in liefde vergeven zoals ik was
En je zult huilen, ik zal er niet zijn
Naast jou jij naast mij als in het verleden
Omdat het echt voorbij is, ik zweer het je
Ik heb te veel dingen in liefde vergeven zoals ik met jou was
Van jou, van jou
Edelsteen, niet huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt