Hieronder staat de songtekst van het nummer Addio , artiest - Enrico Nigiotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enrico Nigiotti
Chi chi ti ascolta e pensa a te
Che non mi lasci mai ovunque vai ovunque sei
Stella lontana, nuvola in cielo stai
E copri la luna e dietro al sole vai
Sai ci seguivamo in volo noi
Facevamo l’amore, il sesso e poi
Intorno il silenzio che era suono per noi
E piangerai perchè non sono a casa
E riderai senza di me
Amore prendila come una scusa
Ma mi fa male stare senza te
Tu con questa canzone voglio avvertirti che
Saremo lontani ma uniti per sempre io e te
Ma adesso ho paura e non capisco perchè
Forse è la voglia di dirti ti amo
Ti amo
E piangerai perchè non sono a casa
E riderai senza di me
Amore prendila come una scusa
Ma mi fa male stare senza te
E spaccherai tutte le porte
Le spaccherai senza di me
E dormirai tutta la notte
Accanto a un altro pensando a me
E scoprirai che un’altra strada
Per non voltarti più, per non amarmi più
Ti amo
E piangerai perchè non sono a casa
E riderai senza di me
Amore prendila come una scusa
Ma mi fa male stare senza te
E spaccherai tutte le porte
Le spaccherai senza di me
E dormirai tutta la notte
Accanto a un altro pensando a me
E scoprirai che un’altra strada
Per non voltarti più, per non amarmi più
Ti amo
Wie naar je luistert en aan je denkt
Dat je me nooit verlaat waar je ook gaat, waar je ook bent
Verre ster, wolk in de lucht blijf
En bedek de maan en ga achter de zon
Je weet dat we elkaar tijdens de vlucht volgden
We bedreven de liefde, seks en toen
Rond de stilte die voor ons geluid maakte
En je zult huilen omdat ik niet thuis ben
En je zult lachen zonder mij
Liefs, neem dit als een excuus
Maar het doet me pijn om zonder jou te zijn
Jij met dit lied, ik wil je waarschuwen dat
We zullen ver weg zijn, maar voor altijd verenigd, jij en ik
Maar nu ben ik bang en ik begrijp niet waarom
Misschien is het de drang om je te vertellen dat ik van je hou
Ik houd van jou
En je zult huilen omdat ik niet thuis ben
En je zult lachen zonder mij
Liefs, neem dit als een excuus
Maar het doet me pijn om zonder jou te zijn
En je zult alle deuren breken
Je verplettert ze zonder mij
En je slaapt de hele nacht
Naast een ander die aan mij denkt
En dat vind je op een andere manier
Om nooit meer achterom te kijken, niet meer van me te houden
Ik houd van jou
En je zult huilen omdat ik niet thuis ben
En je zult lachen zonder mij
Liefs, neem dit als een excuus
Maar het doet me pijn om zonder jou te zijn
En je zult alle deuren breken
Je verplettert ze zonder mij
En je slaapt de hele nacht
Naast een ander die aan mij denkt
En dat vind je op een andere manier
Om nooit meer achterom te kijken, niet meer van me te houden
Ik houd van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt