Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Ritmo Dell'Amore , artiest - Enrico Nigiotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enrico Nigiotti
Amore, amore non ho tempo
La sveglia suona e ho sempre sonno
In casa noi e là fuori il mondo
Restiamo qua che non mi vesto
Non ho fretta e fuori anche il taxi aspetterà
Fermiamo a letto ogni secondo
In fondo più ti parlo e meno so
Sorridi mentre mi avvicino un po'
Davanti a me sembri tutto quel che ho
Le notte e i giorni qui per te sarò
Il ritmo dell’amore è questo qua
Due passi di passione e libertà
Il ritmo dell’amore è questo qua
Amore, amore quant'è bello
Volarsi incontro e dare un senso
Guardarsi fuori e sapersi dentro
Capire e amare anche il silenzio
In questo letto spacco tutto oh
La fuori non c'è niente che non so
Sdraiato sui tuoi occhi resterò
E ancora giorno e notte io sarò
Il ritmo dell’amore è questo qua
Due passi di passione e libertà
Il ritmo dell’amore è questo qua
Due passi di passione e libertà
Il ritmo dell’amore è questo qua
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
Quanto infinito una stanza
Tu le mie mani e la voglia
Resteremo soli vuoti o senza
In questa nostra splendida vacanza
Liefde, liefde, ik heb geen tijd
De wekker gaat en ik ben altijd slaperig
Thuis wij en de wereld daarbuiten
Laten we hier blijven ik kleed me niet aan
Ik heb geen haast en buiten staat de taxi ook te wachten
We stoppen elke seconde in bed
Immers, hoe meer ik met je praat, hoe minder ik weet
Glimlach als ik een beetje dichterbij kom
Voor mij lijk je alles wat ik heb
De nachten en dagen dat ik er voor je zal zijn
Het ritme van de liefde is dit hier
Twee stappen van passie en vrijheid
Het ritme van de liefde is dit hier
Liefde, liefde hoe mooi het is
Vlieg naar elkaar toe en heb zin
Kijk naar buiten en ken jezelf van binnen
Begrijpende en liefdevolle stilte ook
In dit bed breek ik alles oh
Er is daarbuiten niets dat ik niet weet
Liggend op je ogen zal ik blijven
En nog steeds dag en nacht zal ik zijn
Het ritme van de liefde is dit hier
Twee stappen van passie en vrijheid
Het ritme van de liefde is dit hier
Twee stappen van passie en vrijheid
Het ritme van de liefde is dit hier
En als je wilt
En als je wilt
En als je wilt
En als je wilt
En als je wilt
En als je wilt
En als je wilt
En als je wilt
Hoe oneindig een kamer
Jij mijn handen en verlangen
We zullen alleen gelaten worden, leeg of zonder
In deze heerlijke vakantie van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt