Her Hair Was Red - Emmylou Harris, Rodney Crowell

I walked across the bridge to the island

And sat down in the grass by the old homestead

I listened to the song of the cicadas

And thought about the one whose hair was red

This is where she gave birth to my father

Back when she was just a newlywed

You wouldn’t know it looking at this picture

That her eyes were blue, her hair was red

You wouldn’t know she traveled far and wide

You wouldn’t know she lived here all her life

There’s so much you’ll never know about her

So much left to say that’s left unsaid

But I had this picture in my memory

And her eyes were blue, her hair was red

Yes, her eyes were baby blue and her hair was red

Ik liep over de brug naar het eiland

En ging zitten in het gras bij de oude hoeve

Ik luisterde naar het lied van de krekels

En dacht aan degene wiens haar rood was

Hier is ze bevallen van mijn vader

Toen ze net pas getrouwd was

Je zou het niet weten als je naar deze foto kijkt

Dat haar ogen blauw waren, haar haar rood

Je zou niet weten dat ze heinde en verre reisde

Je zou niet weten dat ze hier haar hele leven heeft gewoond

Er is zoveel dat je nooit over haar zult weten

Er is nog zoveel te zeggen dat niet is gezegd

Maar ik had deze foto in mijn geheugen

En haar ogen waren blauw, haar haar was rood

Ja, haar ogen waren babyblauw en haar haar was rood