Hieronder staat de songtekst van het nummer Sottovoce , artiest - eMMa met vertaling
Originele tekst met vertaling
eMMa
Ho fatto molti errori
Lo dicono i fatti
Almeno tu stammi vicino
Stammi vicino
Ho perso troppo tempo
Lo pensano in tanti
Almeno tu stammi vicino
Stammi vicino
Ho provato a rialzarmi
Con il vento a sfavore
Nascondo l’affanno
Sì ma quanto dolore
Ho cambiato spesso direzione
Stringimi forte non ti lascio cadere
Ovunque tu voglia andare
Una parte di te
Sarà qui con me
Buona fortuna amore
Ora basta ti prego con le lacrime
La libertà è meravigliosa
Ti porta lontano ma alla fine
Lasci sempre qualcosa
Ora ti dico sottovoce, sottovoce
Volevo accarezzarti tenerti la mano
Adesso vieni più vicino più vicino
Piano e a volte sai ci prende
In giro, ci prende in giro
Hai imparato ad amare
I miei sbalzi d’umore
A dedicarmi il tuo sorriso migliore
Stringimi forte
Ovunque tu voglia andare
Una parte di te
Sarà qui con me
Buona fortuna amore
Ora basta ti prego con le lacrime
La libertà è meravigliosa
Ti porta lontano ma alla fine
Lasci sempre qualcosa
Ora ti dico sottovoce
Sottovoce mi mancherai da morire
Una parte di me
Portala con te
Arrivederci amore
Arrivederci amore
Ovunque tu voglia andare
Una parte di te sarà qui con me
Buona fortuna amore
Ora basta ti prego con le lacrime
La libertà è meravigliosa
Ti porta lontano ma alla fine
Resti qui in ogni cosa
Ora ti dico sottovoce, sottovoce
Ora ti dico sottovoce, sottovoce
Mi mancherai da morire
Ik heb veel fouten gemaakt
De feiten zeggen het
Blijf je tenminste dicht bij me
Blijf bij mij
Ik heb te veel tijd verspild
Velen denken van wel
Blijf je tenminste dicht bij me
Blijf bij mij
Ik probeerde op te staan
Met de wind tegen
Ik verberg de problemen
Ja maar hoeveel pijn?
Ik ben vaak van richting veranderd
Houd me stevig vast, ik laat je niet vallen
Waar je ook heen wilt
Een deel van jou
Hij zal hier bij mij zijn
Veel geluk, liefde
Nu genoeg alsjeblieft met de tranen
Vrijheid is geweldig
Het brengt je ver, maar uiteindelijk
Je laat altijd iets achter
Nu zeg ik je zachtjes, zachtjes
Ik wilde je strelen, houd je hand vast
Kom nu dichterbij
Langzaam en soms weet je dat het nodig is
In de buurt lacht hij ons uit
Je hebt geleerd lief te hebben
Mijn stemmingswisselingen
Om je beste glimlach aan mij op te dragen
knuffel me stevig
Waar je ook heen wilt
Een deel van jou
Hij zal hier bij mij zijn
Veel geluk, liefde
Nu genoeg alsjeblieft met de tranen
Vrijheid is geweldig
Het brengt je ver, maar uiteindelijk
Je laat altijd iets achter
Nu vertel ik je met een zachte stem
Onder mijn adem zal ik je missen tot de dood
Een deel van mij
Onthoud dat
Tot ziens liefje
Tot ziens liefje
Waar je ook heen wilt
Een deel van jou zal hier bij mij zijn
Veel geluk, liefde
Nu genoeg alsjeblieft met de tranen
Vrijheid is geweldig
Het brengt je ver, maar uiteindelijk
Blijf hier in alles
Nu zeg ik je zachtjes, zachtjes
Nu zeg ik je zachtjes, zachtjes
Ik zal je zo missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt