La Mia Città - eMMa

Odio andare di fretta, i rumori, la nebbia, il tempo appeso, di questa città

Odio le scarpe col tacco, che incastro distratta nei tombini invadenti di

questa città

Odio me stessa allo specchio non per il difetto, ma per stupidità

Amo restare in giro sapendo di tornare sempre in questa città

E dimmi se c'è un senso al tempo, al mio vagare inutile

E dimmi se c'è davvero una meta o dovrò correre per la felicità

E corro corro avanti e torno indietro scappo voglio prendere il treno stringo

forte il tuo respiro e penso a me che non ho un freno spingo forte non ti temo

voglio tutto voglio te…

Voglio te, voglio te, voglio te

Amo il traffico in centro, parcheggiare distratta, il tuo sorriso,

la mia instabilità

Amo fare l’offesa senza neanche una scusa fare pace la sera, spegni la città

E amo me stessa per questo per egocentrismo, senza, razionalità

Amo prenderti in giro sapendo di tornare sempre, nella mia città

E dimmi se c'è un senso al tempo, al mio vagare inutile, e dimmi se c'è davvero

una meta, o dovrò correre per la felicità

E corro corro avanti e torno indietro, scappo voglio prendere il treno,

stringo forte il tuo respiro e penso a me che non ho un freno spingo forte non

ti temo, voglio tutto, voglio te

Voglio te, voglio te, voglio te

E dimmi se lo vuoi

E dimmi che non sei

Soltanto un riflesso confuso che guardo sul fondo di me

E corro corro avanti e torno indietro, scappo voglio prendere il treno,

stringo forte il tuo respiro e penso a me che non ho un freno spingo forte non

ti temo, voglio tutto voglio te

Voglio te, voglio te, voglio te, voglio te…

Voglio te, voglio te, voglio te, voglio te…

Ik heb een hekel aan haast, het lawaai, de mist, het hangende weer van deze stad

Ik heb een hekel aan schoenen met hakken, die ik afgeleid in de opdringerige putdeksels pas

deze stad

Ik haat mezelf in de spiegel, niet vanwege het defect, maar vanwege domheid

Ik hou ervan om rond te hangen in de wetenschap dat ik altijd terugkom naar deze stad

En vertel me of er een betekenis is voor tijd, voor mijn nutteloze ronddwalen

En vertel me of er echt een doel is of dat ik moet rennen voor geluk

En ik ren, ik ren vooruit en ik ga terug, ik ren weg, ik wil de trein nemen

je ademhaling is krachtig en ik denk aan mezelf, ik heb geen rem, ik duw hard, ik ben niet bang voor je

Ik wil alles wat ik wil dat je...

Ik wil je, ik wil je, ik wil je

Ik hou van het verkeer in het centrum, afgeleid parkeren, je glimlach,

mijn instabiliteit

Ik hou ervan om beledigd te zijn zonder zelfs maar een excuus, 's avonds goed te maken, de stad uit te gaan

En ik hou van mezelf om deze reden uit egocentrisme, zonder rationaliteit

Ik plaag je graag, wetende dat ik altijd terugkom naar mijn stad

En vertel me of er een gevoel is voor tijd, voor mijn nutteloze ronddwalen, en vertel me of er echt

een doel, anders moet ik rennen voor geluk

En ik ren, ik ren vooruit en ik ga terug, ik ren weg, ik wil de trein nemen,

Ik houd je adem stevig in en ik denk aan mezelf, ik heb geen rem, ik duw hard, ik niet

Ik ben bang voor je, ik wil alles, ik wil je

Ik wil je, ik wil je, ik wil je

En vertel me of je het wilt

En zeg me dat je dat niet bent

Gewoon een verwarde weerspiegeling waar ik in het diepst van mij naar kijk

En ik ren, ik ren vooruit en ik ga terug, ik ren weg, ik wil de trein nemen,

Ik houd je adem stevig in en ik denk aan mezelf, ik heb geen rem, ik duw hard, ik niet

Ik ben bang voor je, ik wil alles, ik wil jou

Ik wil je, ik wil je, ik wil je, ik wil je...

Ik wil je, ik wil je, ik wil je, ik wil je...