Hieronder staat de songtekst van het nummer Incredibile Voglia Di Niente , artiest - eMMa met vertaling
Originele tekst met vertaling
eMMa
Sopra ai tetti delle case
È piovuta la mia voce
Ero in piedi in una stanza
Fuori dalla mia finestra
Tutta la città sembrava scintillare
Come i pesci nel mare, come un fuoco artificiale
Ed io sorridevo nel buio
Perché niente mi può fare male
Perché sotto il sole tutto
È il mio nemico peggiore (Peggiore)
Ora che ho un incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare tutta la gente
Un incredibile voglia di niente
Un incredibile voglia di te
C'è chi vuole avere tutto (Tutto)
C'è chi vuole comandare
C'è chi fabbrica piramidi per farsi ricordare
Quando avevo sedici anni sopra i muri del quartiere d’estate
Ho scritto le mie prime note
Ed io sorridevo perché
Ti vedevo nel buio
E nel buio niente mi può fare male
Perché quando manca tutto
La musica mi viene a salvare
Ora che ho un incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare tutta la gente
Un incredibile voglia di niente
Un incredibile voglia di te
Eppure la gente mi piace
Mi piace quando tace
Mi piace quando ascolta
Mi piace anche quando è assente
La gente
Ora che ho un incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare tutta la gente
Un incredibile voglia di niente
Un incredibile voglia di te
Boven de daken van de huizen
Mijn stem regende naar beneden
Ik stond in een kamer
Buiten mijn raam
De hele stad leek te schitteren
Als vissen in de zee, als kunstmatig vuur
En ik glimlachte in het donker
Omdat niets me pijn kan doen
Want onder de zon alles
Hij is mijn ergste vijand (slechtste)
Nu ik een ongelooflijk verlangen naar niets heb
Van een plek waar alleen jij blijft
Dat het je lukt om alle mensen te wissen
Een ongelooflijk verlangen naar niets
Een ongelooflijk verlangen naar jou
Er zijn mensen die alles willen hebben (alles)
Er zijn mensen die willen leiden
Er zijn mensen die piramides maken om te onthouden
Toen ik zestien was op de muren van de zomerbuurt
Ik schreef mijn eerste aantekeningen
En ik glimlachte omdat
Ik zag je in het donker
En in het donker kan niets me pijn doen
Want als alles ontbreekt
Muziek komt om me te redden
Nu ik een ongelooflijk verlangen naar niets heb
Van een plek waar alleen jij blijft
Dat het je lukt om alle mensen te wissen
Een ongelooflijk verlangen naar niets
Een ongelooflijk verlangen naar jou
Toch hou ik van mensen
Ik vind het leuk als hij stil is
Ik hou ervan als hij luistert
Ik vind het ook leuk als hij weg is
Mensen
Nu ik een ongelooflijk verlangen naar niets heb
Van een plek waar alleen jij blijft
Dat het je lukt om alle mensen te wissen
Een ongelooflijk verlangen naar niets
Een ongelooflijk verlangen naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt