Hieronder staat de songtekst van het nummer Portami Via Da Te , artiest - eMMa met vertaling
Originele tekst met vertaling
eMMa
Ho cercato di capirti
Senza andare a fondo
Ho provato ad incontrarti
Senza nemmeno farlo
Sul tuo volto cicatrici
Le ho immaginate come mie sono le tue
Ma in fondo erano di un altro
Ho tentato di stupirti con un grande salto
Ho voluto fare in fretta fino a che non sbaglio
Sulle labbra ho ancora i lividi
Di tutto quello che ho provato
Dell’amore che ho perduto
Forse resta il segno
Portami via da te
Tutto quello che ho voluto
Non è andato perso
Se davvero l’ho sentito
Ha lasciato intatto
Il coraggio di provarci
Fino al tuo ritorno
E intanto lo conservo
Ogni tuo sbadiglio
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Ho evitato di fermarti
Nel tuo lungo viaggio
Ho capito non do spazio
A un uomo di passaggio
Che non lascia più ferite
Sono profonde anche le mie
Come le tue ma intanto
Cerchi un altro taglio
Portami via da te
Tutto quello che ho voluto
Non è andato perso
Se davvero l’ho sentito
Ha lasciato intatto
Il coraggio di provarci
Fino al tuo ritorno
E intanto lo conservo
Ogni tuo sbadiglio
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Come un ingranaggio rotto
Che non segna il tempo
Ho fatto finta di aspettarti
Ma lo sappiamo in fondo
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Portami via da te
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Come un ingranaggio rotto
Che non segna il tempo
Ho fatto finta di aspettarti
Ma lo sappiamo in fondo
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Non ritorno
Ik heb geprobeerd je te begrijpen
Zonder diep te gaan
Ik heb geprobeerd je te ontmoeten
Zonder het zelfs maar te doen
Op je gezicht littekens
Ik heb me voorgesteld dat ze zoals de mijne de jouwe zijn
Maar eigenlijk waren ze van een ander
Ik probeerde je te verrassen met een grote sprong
Ik wilde opschieten totdat ik een fout maakte
Ik heb nog steeds blauwe plekken op mijn lippen
Van alles wat ik heb geprobeerd
Van de liefde die ik heb verloren
Misschien blijft het teken staan
Haal me bij je weg
Alles wat ik wilde
Het is niet verloren gegaan
Als ik het echt heb gehoord
Hij heeft het intact gelaten
De moed om het te proberen
Tot je terugkeer
En ondertussen hou ik het bij
Je elke geeuw
Alles waarnaar ik heb gezocht
Binnen in jou ging het af
Als je maar om liefde vraagt
Ik beantwoord geen liefde
Ik vermeed je tegen te houden
Op je lange reis
Ik begrijp het, ik geef geen ruimte
Naar een man die langskomt
Wat geen wonden meer achterlaat
Die van mij zijn ook diep
Zoals die van jou, maar in de tussentijd
U bent op zoek naar een andere snit
Haal me bij je weg
Alles wat ik wilde
Het is niet verloren gegaan
Als ik het echt heb gehoord
Hij heeft het intact gelaten
De moed om het te proberen
Tot je terugkeer
En ondertussen hou ik het bij
Je elke geeuw
Alles waarnaar ik heb gezocht
Binnen in jou ging het af
Zoals een kapotte versnelling
Dat geeft de tijd niet aan
Ik deed alsof ik op je wachtte
Maar we weten het diep
Als je maar om liefde vraagt
Ik beantwoord geen liefde
Haal me bij je weg
Alles waarnaar ik heb gezocht
Binnen in jou ging het af
Zoals een kapotte versnelling
Dat geeft de tijd niet aan
Ik deed alsof ik op je wachtte
Maar we weten het diep
Als je maar om liefde vraagt
Ik beantwoord geen liefde
Als je maar om liefde vraagt
Ik beantwoord geen liefde
Als je maar om liefde vraagt
Ik beantwoord geen liefde
Als je maar om liefde vraagt
Ik beantwoord geen liefde
Als je maar om liefde vraagt
Ik beantwoord geen liefde
ik keer niet terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt