Hieronder staat de songtekst van het nummer Mondiale , artiest - eMMa met vertaling
Originele tekst met vertaling
eMMa
C'è un’arma infallibile
Che chiamano amore
Siamo in guerra
Quale guerra e in che nome?
C'è un suono fortissimo
Esplode un ricordo
Nessuno è ferito
Nessuno è mai morto
Ma che cosa ne sarà
Delle nostre strategie
Di quelle notti passate a studiarci
Passate a cambiarci
Ma che palle
Esiste un’altra vita
Esiste un’altra strada
Che non porti a Roma
Dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole
Sparire come il sole
Sparisce come te
C'è un mare grandissimo su cui navigare
Ma tu mi vuoi affondare e non è normale
E non esiste un esercito
Più forte delle mie parole
Anche se combattere contro di te
È una guerra mondiale
Ma che cosa ne sarà
Delle nostre strategie
Di quelle notti passate a studiarci
Passate a cambiarci
Che palle
Esiste un’altra vita
Esiste un’altra strada
Che non porti a Roma
Dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole
Sparire come il sole
Sparisce come
C'è una parola potentissima
Che ci fa tremare
Esplosa tra le mani
La chiamano amore
La chiamano amore
Ma che palle
Esiste un’altra vita
Esiste un’altra strada
Che non porti a Roma
Dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole
Sparire come il sole
Sparisce come te
Er is een onfeilbaar wapen
Wat ze liefde noemen
We zijn in oorlog
Welke oorlog en in welke naam?
Er is een sterk geluid
Een herinnering ontploft
Niemand is gewond
Er is nog nooit iemand overleden
Maar wat zal er van worden
Van onze strategieën
Van die nachten waarin we ons bestudeerden
Kom en verander ons
Maar welke ballen
Er is een ander leven
Er is een andere manier
Dat leidt niet naar Rome
Uit je mond zou ik graag een beetje begrip willen
Verdwijn als de zon
Verdwijn als de zon
Het verdwijnt zoals jij
Er is een enorme zee om op te zeilen
Maar je wilt me laten zinken en dat is niet normaal
En er is geen leger
Sterker dan mijn woorden
Zelfs als ze tegen je vechten
Het is een wereldoorlog
Maar wat zal er van worden
Van onze strategieën
Van die nachten waarin we ons bestudeerden
Kom en verander ons
Welke ballen
Er is een ander leven
Er is een andere manier
Dat leidt niet naar Rome
Uit je mond zou ik graag een beetje begrip willen
Verdwijn als de zon
Verdwijn als de zon
Het verdwijnt als
Er is een heel krachtig woord
Wat ons doet beven
Ontploft in handen
Ze noemen het liefde
Ze noemen het liefde
Maar welke ballen
Er is een ander leven
Er is een andere manier
Dat leidt niet naar Rome
Uit je mond zou ik graag een beetje begrip willen
Verdwijn als de zon
Verdwijn als de zon
Het verdwijnt zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt