Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorrido Lo Stesso , artiest - eMMa met vertaling
Originele tekst met vertaling
eMMa
Io ora lo so
Mentre mi guardo in questo specchio
E riconosco ogni mio singolo difetto
E so cosa voglio davvero
Non lo nascondo e non ho nessun segreto, hm hm hm
Mi guardo indietro e vedo quello che ho lasciato
Non sono più disposta a perdere
E mi riprendo il mio respiro
E punto tutto ciò che ho sul mio destino
Sul mio destino
Le mie gambe hanno camminato tanto
E a volte il cuore mi è pesato dentro al petto
Mentre perdevo pezzi di me per inseguirti nel vento
Per ogni mano che ho stretto
Ho abbandonato il mio mondo
Ma io sorrido lo stesso
Anche se dentro è un casino
E ti incontrerò
Negli occhi stanchi della gente
Sarò invisibile ma tu mi capirai
E so cosa sono davvero
Nella mia voce c'è la sabbia
Un sole sempre accesso, hm hm hm hm
Mi guardo indietro e vedo quello che ho imparato
Non sono più disposta a perdere
E mi riprendo il mio respiro
E punto tutto ciò che ho sul mio destino
Sul mio destino
Le mie gambe hanno camminato tanto
E a volte il cuore mi è pesato dentro al petto
Mentre perdevo pezzi di me
Per inseguirti nel vento
Per ogni mano che ho stretto
Ho abbandonato il mio mondo
Ma io sorrido lo stesso
Sì, io sorrido lo stesso
La, lalala, la, lailala
Da, dadada, da, daidada
Da, dadada, da, daidada
Da, dadada, da, dai, eh
Le mie gambe hanno camminato tanto
E a volte il cuore mi è pesato dentro al petto
Mentre perdevo pezzi di me
Per inseguirti nel vento
Per ogni mano che ho stretto
Ho abbandonato il mio mondo
Ma io sorrido lo stesso
Sì, io sorrido lo stesso
Ik weet het nu
Terwijl ik in deze spiegel kijk
En ik erken al mijn fouten
En ik weet wat ik echt wil
Ik zal het niet verbergen en ik heb geen geheimen, hm hm hm
Ik kijk terug en ik zie wat ik nog heb
Ik ben niet langer bereid om te verliezen
En ik kom weer op adem
En ik wed alles wat ik heb op mijn lot
Over mijn lot
Mijn benen hebben veel gelopen
En soms woog mijn hart in mijn borst
Terwijl ik stukjes van mezelf aan het verliezen was om je in de wind te achtervolgen
Voor elke hand die ik schud
Ik verlaat mijn wereld
Maar ik lach toch
Ook als het binnen een puinhoop is
En ik zal je ontmoeten
In de vermoeide ogen van mensen
Ik mag dan onzichtbaar zijn, maar je zult me begrijpen
En ik weet wat ze werkelijk zijn
Er zit zand in mijn stem
Een altijd felle zon, hm hm hm hm
Ik kijk terug en zie wat ik heb geleerd
Ik ben niet langer bereid om te verliezen
En ik kom weer op adem
En ik wed alles wat ik heb op mijn lot
Over mijn lot
Mijn benen hebben veel gelopen
En soms woog mijn hart in mijn borst
Terwijl ik stukjes van mezelf aan het verliezen was
Om je te achtervolgen in de wind
Voor elke hand die ik schud
Ik verlaat mijn wereld
Maar ik lach toch
Ja, ik lach toch
La, lalala, la, lalala
Da, dadada, da, daida
Da, dadada, da, daida
Da, dadada, da, kom op, huh
Mijn benen hebben veel gelopen
En soms woog mijn hart in mijn borst
Terwijl ik stukjes van mezelf aan het verliezen was
Om je te achtervolgen in de wind
Voor elke hand die ik schud
Ik verlaat mijn wereld
Maar ik lach toch
Ja, ik lach toch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt