Un Attimo - eMMa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Attimo , artiest - eMMa met vertaling
Tekst van het liedje " Un Attimo "
Originele tekst met vertaling
Un Attimo
eMMa
Оригинальный текст
E ti diverti a recitare la parte
La parte che ho scritto io sul mio copione
Non fai mai niente per evitarmi
Un’illusione che presenta rischi e inganni
Discreto complice di questo amore
Al quanto silenzioso fuori dal normale
Mi accorgo adesso di averti dato
Il potere di dirigermi a tuo piacimento
I tuoi occhi guardano i miei che ti guardano
Come se fosse per la prima volta
Un attimo sei, un attimo mai mi dici che mi vuoi
Ma so che per un attimo soltanto mi amerai
E mi diverto ad osservare le tue espressioni di imbarazzo e di dolore
Tutto le volte in cui provo a toccare il tuo apparente equilibrio interiore
I tuoi occhi guardano i miei
Che ti guardano come se fosse per la prima volta
Un attimo sei, un attimo mai mi dici che mi vuoi
Ma so che per un attimo soltanto mi amerai
Sei un attimo e ciò che hai
Allora un attimo da me riceverai
Ero soltanto una pedina posizionata bene sulla tua scacchiera
Dietro la schiena mia le tue dita
Mi sfiorano con impalpabile freddezza
Un attimo sei, un attimo mai, sei un attimo e ciò che hai
Allora un attimo da me riceverai
E ti diverti a recitare la parte
Che ho scritto io sul mio copione
Перевод песни
En je vindt het leuk om de rol te spelen
Het deel dat ik op mijn script schreef
Je doet nooit iets om mij te ontwijken
Een illusie die risico's en bedrog met zich meebrengt
Discrete handlanger van deze liefde
Al hoe stil ongewoon
Ik realiseer me nu dat ik je heb gegeven
De kracht om mij op uw gemak te leiden
Jouw ogen kijken naar de mijne die naar jou kijken
Alsof het voor de eerste keer is
Het ene moment ben je dat, het andere moment zeg je me nooit dat je me wilt
Maar ik weet dat je heel even van me zult houden
En ik geniet van het kijken naar je uitingen van schaamte en pijn
Al die keren dat ik je schijnbare innerlijke balans probeer aan te raken
Jouw ogen kijken naar de mijne
Die naar je kijken alsof het voor de eerste keer is
Het ene moment ben je dat, het andere moment zeg je me nooit dat je me wilt
Maar ik weet dat je heel even van me zult houden
Je bent een moment en wat je hebt
Dan krijg je van mij een moment
Ik was gewoon een pion die goed op je bord stond
Achter mijn rug jouw vingers
Ze raken me met ongrijpbare kilheid
Een moment dat je bent, een moment nooit, je bent een moment en wat je hebt
Dan krijg je van mij een moment
En je vindt het leuk om de rol te spelen
Die ik in mijn script schreef
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt