Da Quando Mi Hai Lasciato Tu - eMMa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Da Quando Mi Hai Lasciato Tu , artiest - eMMa met vertaling
Tekst van het liedje " Da Quando Mi Hai Lasciato Tu "
Originele tekst met vertaling
Da Quando Mi Hai Lasciato Tu
eMMa
Оригинальный текст
Da quando mi hai lasciato tu
Ho perso il senso di ogni cosa
Di rimedi non ne ho più
E questa non è un’altra scusa
Da quando ti ho lasciato io
Sorrido meno chiusa in casa
Parlo poco ancora io
Lascio i miei dubbi in attesa
Ma tra di noi qualcosa
All’improvviso poi si è spento
Ferirti non è stato mai il mio intento
Stavamo insieme solo e soltanto per dispetto
E tra di noi non ho capito mai cos'è successo
Il tuo silenzio ha rovinato tutto
Ed il mio orgoglio poi ha fatto il resto
Da quando mi hai lasciato tu
O forse ti ho lasciato io
E mi domando ancora se
Ancora se esiste per noi un addio
Perchè lasciarsi che cos'è
È tutto questo non ha un senso
Se mi domandavo di te
Io sento ancora un vuoto dentro
Ma tra di noi qualcosa all’improvviso
Poi si è spento
Ferirti non è stato mai il mio intento
Stavamo insieme solo
E soltanto per dispetto
E tra di noi non ho capito mai cos'è successo
Il tuo silenzio ha rovinato tutto
Ed il mio orgoglio poi ha fatto il resto
Ed il mio orgoglio poi ha fatto il resto
E il tuo silenzio poi ha detto tutto
Di questo orgoglio adesso che cosa me ne faccio
Da quando mi hai lasciato tu
O forse ti ho lasciato io
Перевод песни
Sinds je me verliet
Ik ben de zin van alles kwijt
Ik heb geen remedies meer
En dit is geen ander excuus
Sinds ik je verliet
Ik lach minder gesloten in huis
Ik spreek nog steeds weinig
Ik laat mijn twijfels in de wacht
Maar iets tussen ons
Toen ging het ineens uit
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
We waren alleen samen en alleen uit wrok
En tussen ons heb ik nooit begrepen wat er gebeurde
Jouw stilte heeft alles verpest
En mijn trots deed toen de rest
Sinds je me verliet
Of misschien heb ik je verlaten
En ik vraag me nog steeds af of
Toch als er een afscheid voor ons is
Waarom laten wat het is?
Het slaat allemaal nergens op
Als ik me over jou afvroeg
Ik voel nog steeds een leegte van binnen
Maar er gebeurde plotseling iets tussen ons
Toen ging het uit
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
We waren samen alleen
En alleen uit wrok
En tussen ons heb ik nooit begrepen wat er gebeurde
Jouw stilte heeft alles verpest
En mijn trots deed toen de rest
En mijn trots deed toen de rest
En je stilte zei toen alles
Wat moet ik nu met deze trots
Sinds je me verliet
Of misschien heb ik je verlaten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt