Acqua E Ghiaccio - eMMa

C'è un bene bianco che sta sul fondo

Un bene che non mi prendo

È come un vuoto che sfonda il cuore

È un modo per non dire

Ma sono giorni lenti che non passano

Ma sono notti brevi che tagliano

Mi sogno le parole che sono belle

Ma solo le bugie sotto la pelle

Il resto non lo so neanch’io

Il resto non lo so nemmeno io

Ma ghiaccio e acqua, ghiaccio e acqua mi bastano

Ma ghiaccio e acqua ghiaccio e acqua mi cullano

Dove non sei, come un abbraccio lungo e gelido

Che brucia però nell’acqua il ghiaccio mi dimentico

Più non mi vedi più mi nascondo

Finchè mi mangia il mondo

Per te diventerò invisibile così sarò

Sarò come mi vuoi

Così non sarà colpa mia

Così non sarà solo colpa mia

Ma ghiaccio e acqua, ghiaccio e acqua mi bastano

Ma ghiaccio e acqua ghiaccio e acqua mi cullano

Quando non sei come un abbraccio lungo e gelido

Che brucia però nell’acqua il ghiaccio mi dimentico

Er is een witte troef op de bodem

Een goed dat ik niet neem

Het is als een leegte die door het hart breekt

Het is een manier om niet te zeggen

Maar dat zijn langzame dagen die niet voorbij gaan

Maar het zijn korte nachten die snijden

Ik droom van woorden die mooi zijn

Maar alleen de leugens onder de huid

De rest ken ik ook niet

De rest ken ik ook niet

Maar ijs en water, ijs en water zijn genoeg voor mij

Maar ijs en water ijs en water rock me

Waar je niet bent, als een lange, koude omhelzing

Maar ik vergeet dat ijs brandt in water

Hoe meer je me niet ziet, hoe meer ik verberg

Zolang de wereld me opeet

Voor jou zal ik onzichtbaar worden, dus ik zal zijn

Ik zal zijn zoals je me wilt

Dus het zal niet mijn schuld zijn

Dus het zal niet alleen mijn schuld zijn

Maar ijs en water, ijs en water zijn genoeg voor mij

Maar ijs en water ijs en water rock me

Als je niet zo'n lange, koude knuffel bent

Maar ik vergeet dat ijs brandt in water