Le Ragazze Come Me - eMMa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Ragazze Come Me , artiest - eMMa met vertaling
Tekst van het liedje " Le Ragazze Come Me "
Originele tekst met vertaling
Le Ragazze Come Me
eMMa
Оригинальный текст
Ci si perde troppo presto
Ci si scivola addosso
Che una promessa vale poco
È come un bacio di nascosto
Ti ho amato tanto maledetto
Tanto che il cuore mi è scoppiato
E questa confusione non va via
È come se non fosse mia
Se mi trovi diversa
Dimmi come vuoi che sia
Che quella che ero prima io
L’ho già dimenticata
Lo sai che le ragazze, le ragazze come me
Non sanno piangere da sole
E sembra vera l’illusione che ci sfiora
Per non farci male
Stanotte sembra tutto
Sembra tutto così chiaro
Anche per le ragazze ancora per strada
Le ragazze come me non sanno piangere
Perché le lacrime hanno sempre ragione
Le ragazze come me
Le ragazze come me
Le ragazze come me
Ci si perde troppo presto
Ci si consuma abbracciati nel buio
Amore ti detesto
Ma ti ho amato come mai nessuna
E forse è per questo
Che non so dirti cosa sia successo
E basta litigare è una follia
Arriverà la polizia
Se mi trovi diversa
È solo la malinconia
Io quella che ero prima
L’ho già dimenticata
E lo sai che le ragazze, le ragazze come me
Non sanno piangere da sole
E sembra vera l’illusione che ci sfiora
Per non farci male
Stanotte sembra tutto
Sembra tutto così chiaro
Anche perdersi ancora per strada
Le ragazze come me non
Sanno piangere perché le lacrime
Hanno sempre ragione
(le ragazze come me)
Hanno sempre ragione
(le ragazze come me)
Hanno sempre ragione
(le ragazze come me)
Hanno sempre ragione
(le ragazze come me)
E sembra vera l’illusione
Che ci sfiora
Per non farci male
Stanotte sembra tutto
Sembra tutto così chiaro
Anche perderci ancora per strada
Le ragazze come me non sanno piangere
Le ragazze come me non sanno piangere
Le ragazze come me
Le ragazze come me
Le ragazze come me
Перевод песни
Je raakt te snel verdwaald
Het glijdt over je heen
Dat een belofte weinig waard is
Het is als een geheime kus
Ik hield zo verdomd van je
Zo erg dat mijn hart barstte
En deze verwarring gaat niet weg
Het is alsof het niet van mij is
Als je me anders vindt
Vertel me hoe je het wilt hebben
Dan wat ik voorheen was
Ik ben het al vergeten
Je kent meisjes, meisjes zoals ik
Ze weten niet hoe ze uit zichzelf moeten huilen
En de illusie die ons raakt lijkt waar te zijn
Niet om ons pijn te doen
Het lijkt allemaal wel vanavond
Het lijkt allemaal zo duidelijk
Zelfs voor de meisjes die nog op straat zijn
Meisjes zoals ik kunnen niet huilen
Omdat tranen altijd gelijk hebben
Meisjes zoals ik
Meisjes zoals ik
Meisjes zoals ik
Je raakt te snel verdwaald
We worden verteerd omarmd in het donker
Ik hou van je, ik haat je
Maar ik hield van je als van niemand
En misschien is dat waarom
Ik kan je niet vertellen wat er is gebeurd
En alleen maar ruzie maken is waanzin
De politie komt eraan
Als je me anders vindt
Het is gewoon melancholie
Ik was degene die ik eerder was
Ik ben het al vergeten
En je weet dat meisjes, meisjes zoals ik
Ze weten niet hoe ze uit zichzelf moeten huilen
En de illusie die ons raakt lijkt waar te zijn
Niet om ons pijn te doen
Het lijkt allemaal wel vanavond
Het lijkt allemaal zo duidelijk
Zelfs weer verdwalen op de weg
Meisjes zoals ik niet
Ze weten hoe ze moeten huilen omdat de tranen
Ze hebben altijd gelijk
(meisjes zoals ik)
Ze hebben altijd gelijk
(meisjes zoals ik)
Ze hebben altijd gelijk
(meisjes zoals ik)
Ze hebben altijd gelijk
(meisjes zoals ik)
En de illusie lijkt waar te zijn
Dat raakt ons
Niet om ons pijn te doen
Het lijkt allemaal wel vanavond
Het lijkt allemaal zo duidelijk
Zelfs weer verdwalen op de weg
Meisjes zoals ik kunnen niet huilen
Meisjes zoals ik kunnen niet huilen
Meisjes zoals ik
Meisjes zoals ik
Meisjes zoals ik
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt