Отпусти - EMIN, Любовь Успенская

Разошлись две судьбы параллелями, ты далеко,

Но неделями небу в укор тянется наш разговор.

Заблудились с тобой в отражениях наших орбит.

Наваждения тени твои, в доме моём телефон не звонит.

Отпусти боль отчаяния,

Чтобы мы могли всё начать в жизни заново!

Переверни лист календаря -

И прости меня, неужели всё было зря?

Память снова бежит кинолентою, но тишина

Безответная - и лишь во сне, ты улыбаешься мне.

Предо мной полоса отчуждения, где сил найти

На мгновение просто забыть, одинокую боль заглушить?

Отпусти боль отчаяния,

Чтобы мы могли всё начать в жизни заново!

Переверни лист календаря -

И прости меня....

Отпусти боль отчаяния,

Чтобы мы могли всё начать в жизни заново!

Переверни лист календаря -

И прости меня, неужели всё было зря?

Отпусти боль отчаяния,

Чтобы мы могли всё начать в жизни заново!

Переверни лист календаря - и прости меня

(прости меня), неужели всё было зря?

Twee lotsbestemmingen liepen parallel uiteen, je bent ver weg,

Maar wekenlang rekt de lucht verwijtend ons gesprek op.

Verdwaald met jou in de reflecties van onze banen.

Obsessies van je schaduw, in mijn huis gaat de telefoon niet.

Laat de pijn van wanhoop los

Zodat we alles in het leven opnieuw kunnen beginnen!

Draai het kalenderblad om

En vergeef me, was het echt allemaal tevergeefs?

Het geheugen loopt weer als een film, maar stilte

Onbeantwoord - en alleen in een droom lach je naar me.

Voor me ligt een strook van vervreemding, waar ik de kracht kan vinden

Even vergeten, de eenzame pijn overstemmen?

Laat de pijn van wanhoop los

Zodat we alles in het leven opnieuw kunnen beginnen!

Draai het kalenderblad om

En vergeef me....

Laat de pijn van wanhoop los

Zodat we alles in het leven opnieuw kunnen beginnen!

Draai het kalenderblad om

En vergeef me, was het echt allemaal tevergeefs?

Laat de pijn van wanhoop los

Zodat we alles in het leven opnieuw kunnen beginnen!

Draai het kalenderblad om - en vergeef me

(vergeef me), was het allemaal tevergeefs?