The Cliff - Emily Jane White

If you choose to jump off a cliff

We can talk as you fall

But I can’t promise you, no

When you hit the ground that they’ll be

Something there to break your fall

Well, I guess you know it all

It’s as if you were

Waiting around to die

And you found something to mend

The frayed corners of your mind

'Cause everybody knows

When you hit the bottom, you go

To the abyss all on your own

Well, I hope you take it slow

So you chose to jump off that cliff

What’s it like as you fall?

I didn’t think this would be

The last time that I did see

Your slim body walking away from me

Is this the final scene?

It’s as if you were

Waiting around to die

And you found something to mend

The frayed corners of your mind

'Cause everybody knows

When you hit the bottle, you go

To the abyss all on your own

Well, I hope you make it home

Als je ervoor kiest om van een klif te springen

We kunnen praten terwijl je valt

Maar ik kan je niet beloven, nee

Wanneer je de grond raakt dat ze zullen zijn

Iets om je val te breken

Nou, ik denk dat je het allemaal wel weet

Het is alsof je bent

Wachten om te sterven

En je hebt iets gevonden om te herstellen

De rafelige hoeken van je geest

Omdat iedereen het weet

Als je de bodem raakt, ga je

In je eentje naar de afgrond

Nou, ik hoop dat je het rustig aan doet

Dus je koos ervoor om van die klif te springen

Hoe is het als je valt?

Ik had niet gedacht dat dit zou zijn

De laatste keer dat ik het zag

Je slanke lichaam loopt van me weg

Is dit de laatste scène?

Het is alsof je bent

Wachten om te sterven

En je hebt iets gevonden om te herstellen

De rafelige hoeken van je geest

Omdat iedereen het weet

Als je de fles raakt, ga je

In je eentje naar de afgrond

Nou, ik hoop dat je thuiskomt