Hieronder staat de songtekst van het nummer Womankind , artiest - Emily Jane White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Jane White
Under the shadowed covering
Hold this body as its shattering
Nerves and hearts lie quivering
Your traumas, how they go unseen
A lifting of the covered dark
The silence there it breaks your heart
Buried sounds I believe you
I tell you now, I always knew
That this happens to women
Oh oh oh and women-kind
Maimed bodies make the longest of lines
So the voices sink deep down
Ropes they pull at buried sounds
Reigning hands they threaten us
To carry inside a silent dust
Our body’s not a public space
A corporal autonomous space
Hands that enter your space
They violate the whole human race
Take your body back for you
In sacred flesh held in sacred view
Women girls, all genders align
Survivor’s blood, survivors mind
And everyone who cares for others lives
It’s time, this silence comes alive
Before it breaks the night
And there are no stars left in our eyes
I hear your silence I always knew
I tell you now
I believe you
Onder de beschaduwde overkapping
Houd dit lichaam vast terwijl het breekt
Zenuwen en harten trillen
Je trauma's, hoe ze ongezien blijven
Een opheffing van het bedekte donker
De stilte daar, het breekt je hart
Begraven geluiden, ik geloof je
Ik zeg je nu, ik heb het altijd geweten
Dat dit vrouwen overkomt
Oh oh oh en vrouwenvriendelijk
Verminkte lichamen maken de langste rijen
Dus de stemmen zinken diep weg
Touwen die ze trekken aan begraven geluiden
Regerende handen bedreigen ze ons
Om in een stil stof te dragen
Ons lichaam is geen openbare ruimte
Een lichamelijke autonome ruimte
Handen die je ruimte binnenkomen
Ze schenden het hele menselijke ras
Neem je lichaam terug voor jou
In heilig vlees gehouden in heilige weergave
Vrouwen meisjes, alle geslachten komen overeen
Het bloed van de overlevende, de geest van de overlevende
En iedereen die om anderen geeft, leeft
Het is tijd, deze stilte komt tot leven
Voordat het de nacht doorbreekt
En er zijn geen sterren meer in onze ogen
Ik hoor je stilte die ik altijd al wist
Ik zeg het je nu
Ik geloof je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt