Hieronder staat de songtekst van het nummer Say You Will (Or Say You Won't) , artiest - Emilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilia
Say you will or say you won’t,
Wanna play it together?
This is driving me insane,
All I want is your love.
We spent the days together,
Nothing could tear us apart,
We got it going from the start.
And in the nights we drank champagne
Until the break of dawn.
You 'n' me entirely, oh baby,
I’ve never felt this crazy before.
I knew you were the one 'n' only Romeo.
Was everything a dream?
Say you will or say you won’t
Be my honey forever.
All I need now is to know
What direction there is to go.
Show me the way.
Say you will or say you won’t
Wanna play it together?
This is driving me insane,
All I want is your love.
At a party we were hangin' with some friends of mine,
We were really freakin' out.
There was nothing that could stop us,
Everything was wild.
You 'n' me entirely, oh baby,
There ain’t no doubt I’m addicted to you.
This is for sure,
So tell me what I need to do.
Was everything a dream?
You better prove,
Show me your move.
Do you really want me to be yours forever?
Better make up your mind,
Are you in or out?
Gotta play the games by my rules,
'Cause it’s now or never.
You’re everything to me.
Zeg dat je het wel of niet gaat doen,
Wil je het samen spelen?
Dit maakt me gek,
Het enige wat ik wil is je liefde.
We brachten de dagen samen door,
Niets kan ons uit elkaar scheuren,
We hebben het vanaf het begin op gang gebracht.
En in de nachten dronken we champagne
Tot het ochtendgloren.
Jij en ik helemaal, oh schat,
Ik heb me nog nooit zo gek gevoeld.
Ik wist dat jij de enige Romeo was.
Was alles een droom?
Zeg dat je het wel of niet gaat doen
Wees voor altijd mijn schat.
Alles wat ik nu nodig heb, is om te weten
Welke kant het op moet.
Toon mij de weg.
Zeg dat je het wel of niet gaat doen
Wil je het samen spelen?
Dit maakt me gek,
Het enige wat ik wil is je liefde.
Op een feestje waren we aan het hangen met een paar vrienden van mij,
We waren echt gek.
Er was niets dat ons kon stoppen,
Alles was wild.
Jij en ik helemaal, oh schat,
Er is geen twijfel dat ik verslaafd aan je ben.
Dit is zeker,
Dus vertel me wat ik moet doen.
Was alles een droom?
Je kunt beter bewijzen,
Laat me je zet zien.
Wil je echt dat ik voor altijd de jouwe ben?
Maak een beslissing,
Ben je binnen of buiten?
Ik moet de games spelen volgens mijn regels,
Want het is nu of nooit.
Je bent alles voor mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt