Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love Is True , artiest - Emilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilia
You’re always fuzznfightin,
Like I am up to something really bad.
Well, boy, you’re mistaken,
So I am a party girl,
I like to dance and keep it going all nite,
But rules I am not breakin.
Pre-Chorus
No need for the look you’re givinme,
If you can’t trust, if you can’t see,
Then I got news for you.
Chorus
My love is true,
You’re in my heart, in all I do,
My love is true.
I’ll go this far to say it’s all because of you.
My love is true,
Well how about you?
My love is true.
You say your heart is achinand keep on callinme
Constantly,
On every girls night out you’re always bugginme.
I’m just a victim for your jealousy.
Well I am not the one you should doubt.
Pre-Chorus
Chorus
Hurtinis something we can’t go round,
But somehow you gotta cool down.
Say good-bye now, bye-bye to that unhappy guy.
Je bent altijd aan het fuzznfightin,
Alsof ik iets heel ergs van plan ben.
Nou, jongen, je vergist je,
Dus ik ben een feestbeest,
Ik hou ervan om te dansen en het de hele nacht door te laten gaan,
Maar regels die ik niet overtreed.
Pre refrein
Geen behoefte aan de look die je me geeft,
Als je niet kunt vertrouwen, als je niet kunt zien,
Dan heb ik nieuws voor je.
Refrein
Mijn liefde is echt,
Je zit in mijn hart, in alles wat ik doe,
Mijn liefde is echt.
Ik ga zo ver om te zeggen dat het allemaal door jou komt.
Mijn liefde is echt,
Wel, hoe zit het met jou?
Mijn liefde is echt.
Je zegt dat je hart achin is en blijf me bellen
constant,
Op elk meidenavondje ben je altijd aan het puzzelen.
Ik ben gewoon een slachtoffer van je jaloezie.
Nou, ik ben niet degene aan wie je moet twijfelen.
Pre refrein
Refrein
Hurtini is iets waar we niet omheen kunnen,
Maar op de een of andere manier moet je afkoelen.
Zeg nu vaarwel, vaarwel tegen die ongelukkige man.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt