Little Ballerina - Emile Haynie, Rufus Wainwright

I just want the chance to let that little ballerina come dance

I know it’s hard to find romance

When all your dreams slipped out your hands

Oh darlin'

(Such a fool to fall)

As soon as she walked in We started talkin'

As if nobody else exist

With her bleach blonde hair and her cold hard stare

And her lucky 13 on her wrist

And all night long, I play my song

Until she broke down in tears

Oh it’s just the same, caught up in the game

Of life so homemade my dear

Cause all I need is time

All I need is time

So take her to the ocean

Love to watch her floating

Hoping that she drifts my way

All those waves drown her sorrow

She’ll need me tomorrow

So what’s another empty day

But all my friends, they see the end

She’s been doing this for years

But I swear I know, that her heart can grow

Beyond that lonely little life that she fears

Cause all I need is time

All I need is time

You’ve been trying so hard

For all of your life

Never got it quite right

This I know

Ohh you say you need it slow

Or you just lose control

Baby if I find the way

To take off your mind away from the cold

Just tell me that you’ll go

(Such a fool to fall)

Maybe I’m a fool for love

(Such a fool to fall)

Maybe I’m a fool for love

(Such a fool to fall)

Maybe I’m a fool for love

(Such a fool to fall)

Maybe I’m a fool for love

(Such a fool to fall)

Maybe I’m a fool for love

For love, for love, for love…

Ik wil gewoon de kans hebben om die kleine ballerina te laten dansen

Ik weet dat het moeilijk is om romantiek te vinden

Toen al je dromen uit je handen glipten

Oh schat

(Zo'n dwaas om te vallen)

Zodra ze binnenkwam, begonnen we te praten

Alsof er niemand anders bestaat

Met haar bleekblonde haar en haar koude harde blik

En haar lucky 13 om haar pols

En de hele nacht speel ik mijn liedje

Tot ze in tranen uitbarstte

Oh, het is gewoon hetzelfde, verstrikt in het spel

Van het leven zo zelfgemaakte mijn liefste

Want alles wat ik nodig heb is tijd

Ik heb alleen tijd nodig

Dus neem haar mee naar de oceaan

Vind het heerlijk om haar te zien zweven

In de hoop dat ze mijn kant op drijft

Al die golven verdrinken haar verdriet

Ze heeft me morgen nodig

Dus wat is nog een lege dag?

Maar al mijn vrienden, ze zien het einde

Dit doet ze al jaren

Maar ik zweer dat ik weet dat haar hart kan groeien

Voorbij dat eenzame kleine leven dat ze vreest

Want alles wat ik nodig heb is tijd

Ik heb alleen tijd nodig

Je hebt zo je best gedaan

Je hele leven

Heb het nooit helemaal goed begrepen

Dit weet ik

Ohh je zegt dat je het langzaam nodig hebt

Of je verliest gewoon de controle

Schatje als ik de weg vind

Om je gedachten uit de kou te halen

Zeg me gewoon dat je gaat

(Zo'n dwaas om te vallen)

Misschien ben ik gek op liefde

(Zo'n dwaas om te vallen)

Misschien ben ik gek op liefde

(Zo'n dwaas om te vallen)

Misschien ben ik gek op liefde

(Zo'n dwaas om te vallen)

Misschien ben ik gek op liefde

(Zo'n dwaas om te vallen)

Misschien ben ik gek op liefde

Voor liefde, voor liefde, voor liefde...