O Que Se Cala - Elza Soares

Mil nações moldaram minha cara

Minha voz uso pra dizer o que se cala

O meu país é meu lugar de fala

Mil nações moldaram minha cara

Minha voz uso pra dizer o que se cala

Ser feliz no vão, no triz, é força que me embala

O meu país é meu lugar de fala

Mil nações moldaram minha cara

Minha voz uso pra dizer o que se cala

Ser feliz no vão, no triz, é força que me embala

O meu país é meu lugar de fala

Pra que separar?

Pra que desunir?

Pra que só gritar?

Por que nunca ouvir?

Pra que enganar?

Pra que reprimir?

Por que humilhar e tanto mentir?

Pra que negar que o ódio que te abala?

O meu país é meu lugar de fala

O meu país…

Mil nações moldaram minha cara

Minha voz uso pra dizer o que se cala

Ser feliz no vão, no triz, é força que me embala

O meu país é meu lugar de fala

Pra que explorar?

Pra que destruir?

Por que obrigar?

Por que coagir?

Pra que abusar?

Pra que iludir?

E violentar, pra nos oprimir?

Pra que sujar o chão da própria sala?

Nosso país, nosso lugar de fala

O meu país é meu lugar de fala

Nosso país, nosso lugar de fala

Nosso país, nosso lugar de fala

Duizend naties vormden mijn gezicht

Ik gebruik mijn stem om te zeggen wat stil wordt gehouden

Mijn land is mijn plaats van spreken

Duizend naties vormden mijn gezicht

Ik gebruik mijn stem om te zeggen wat stil wordt gehouden

Tevergeefs gelukkig zijn, in de tr is de kracht die me verpakt

Mijn land is mijn plaats van spreken

Duizend naties vormden mijn gezicht

Ik gebruik mijn stem om te zeggen wat stil wordt gehouden

Tevergeefs gelukkig zijn, in de tr is de kracht die me verpakt

Mijn land is mijn plaats van spreken

Waarom scheiden?

Waarom verdeeldheid?

Waarom gewoon schreeuwen?

Waarom nooit luisteren?

Waarom vals spelen?

Waarom onderdrukken?

Waarom zo vernederen en liegen?

Waarom ontkennen dat de haat die je door elkaar schudt?

Mijn land is mijn plaats van spreken

Mijn land…

Duizend naties vormden mijn gezicht

Ik gebruik mijn stem om te zeggen wat stil wordt gehouden

Tevergeefs gelukkig zijn, in de tr is de kracht die me verpakt

Mijn land is mijn plaats van spreken

Waarom verkennen?

Waarom vernietigen?

Waarom verplichten?

Waarom dwingen?

Waarom misbruik?

Waarom misleiden?

En gewelddadig, om ons te onderdrukken?

Waarom de vloer van de kamer zelf vuil maken?

Ons land, onze plaats van spreken

Mijn land is mijn plaats van spreken

Ons land, onze plaats van spreken

Ons land, onze plaats van spreken