Língua Solta - Elza Soares

Olha a rua tá vazia, é bom correr

Eu levantaria o sol até você

Some o dia, cai a noite fria

E o silêncio me arrepia

Vamos juntas que tem muito pra fazer

Sem fingir que dá, que dói, é só dizer

Somos duas, nós e todas nós

Vamos levantar o sol

É dia de falar e de ouvir também

Com medo de careta, dou a mão

E cala o horror, a cara feia, noite escura

Que a coragem é língua solta e solução

É dia de encarar o tempo e os leões

Se tudo é perigoso, solta o ar

Escuta a maré, a lua, o rádio, a previsão

Por nós, só nós, e o mundo inteiro pra gritar

Nós não temos o mesmo sonho e opinião

Nosso eco se mistura na canção

Quero voz e quero o mesmo ar

Quero mesmo é incomodar

Tem a voz que diz que não, não pode ser

Mas eu digo sim, que sim pro que eu quiser

Sexo, pelo, prego e futebol

Puta, presidente e cardeal

É dia de falar e de ouvir também

Com medo de careta, dou a mão

E cala o horror, a cara feia, noite escura

Que a coragem é língua solta e solução

É dia de encarar o tempo e os leãos

Se tudo é perigoso, solta o ar

Escuta a maré, a lua, o rádio, a previsão

Por nós, só nós, e o mundo inteiro pra gritar

Por nós, só nós, e o mundo inteiro pra gritar

Por nós, só nós, e o mundo inteiro pra gritar

Kijk, de straat is leeg, het is goed om te rennen

Ik zou de zon voor je laten schijnen

Voeg de dag toe, de koude nacht valt

En de stilte geeft me koude rillingen

Laten we samen gaan, er is veel te doen

Zonder te doen alsof het geeft, dat het pijn doet, zeg gewoon

We zijn met twee, wij en wij allemaal

Laten we de zon verhogen

Het is een dag om te praten en ook om te luisteren

Bang voor grimas, houd ik mijn hand vast

Hou je bek, lelijk gezicht, donkere nacht

Die moed is een losse tong en oplossing

Het is de dag om de tijd en de leeuwen onder ogen te zien

Als alles gevaarlijk is, laat dan de lucht eruit

Luister naar het getij, de maan, de radio, de voorspelling

Voor ons, alleen wij, en de hele wereld om te schreeuwen

We hebben niet dezelfde droom en mening

Onze echo versmelt met het lied

Ik wil een stem en ik wil dezelfde lucht

Ik wil echt lastig vallen

Er is een stem die zegt nee, dat kan niet

Maar ik zeg ja, ja voor wat ik wil

Seks, bont, nagels en voetbal

Teef, president en kardinaal

Het is een dag om te praten en ook om te luisteren

Bang voor grimas, houd ik mijn hand vast

Hou je bek, lelijk gezicht, donkere nacht

Die moed is een losse tong en oplossing

Het is de dag om de tijd en de leeuwen onder ogen te zien

Als alles gevaarlijk is, laat dan de lucht eruit

Luister naar het getij, de maan, de radio, de voorspelling

Voor ons, alleen wij, en de hele wereld om te schreeuwen

Voor ons, alleen wij, en de hele wereld om te schreeuwen

Voor ons, alleen wij, en de hele wereld om te schreeuwen