Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick , artiest - Elyne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elyne
This is my last year
I don’t cry anymore
For things that I’ve done
Sometimes I’ve made my troubles
Sometimes someone cries
I’m sick of all of this
I’m sick of this hypocrisy
We wear many masks
And we recite parts in our lives
You can’t recognize your face reflected in my eyes
I’m sick of crying for what I’m not
I’m sick of smiling when deep down I’m dying
I’m sick of everything
I feel like an old picture where
Every tone is dull
I draw my life on an imaginary line
And if this sis the end I want to let you know
That something big is changed inside us
What you called faith
Now is already dead
Like many people that only want
To see me fail
I’m not scared to die
I’m just scared not to live
Live enough to see my enemies fall down
God tell me why life’s so hard
Is the price we pay for living?
You said that this would end
But we’re all here
And we’re still screaming
I feel many times to feel the pain
As branded with the fire
From those moments that remains
Engraved in my heart
I’m sick of this hypocrisy
Dit is mijn laatste jaar
Ik huil niet meer
Voor dingen die ik heb gedaan
Soms heb ik mijn problemen gemaakt
Soms huilt iemand
Ik ben dit allemaal zat
Ik ben deze hypocrisie zat
We dragen veel maskers
En we reciteren delen in ons leven
Je herkent je gezicht niet weerspiegeld in mijn ogen
Ik ben het zat om te huilen om wat ik niet ben
Ik ben het beu om te glimlachen als ik diep van binnen dood ga
Ik ben alles beu
Ik heb zin in een oude foto waar
Elke toon is saai
Ik teken mijn leven op een denkbeeldige lijn
En als dit het einde is, wil ik je dat laten weten
Dat er iets groots in ons is veranderd
Wat je geloof noemde
Nu is al dood
Zoals veel mensen die alleen willen
Om me te zien falen
Ik ben niet bang om te sterven
Ik ben gewoon bang om niet te leven
Leef genoeg om mijn vijanden te zien neervallen
God vertel me waarom het leven zo moeilijk is
Is de prijs die we betalen om te leven?
Je zei dat dit zou eindigen
Maar we zijn er allemaal
En we schreeuwen nog steeds
Ik voel me vaak om de pijn te voelen
Zoals gebrandmerkt met het vuur
Van die momenten die overblijft
Gegraveerd in mijn hart
Ik ben deze hypocrisie zat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt