Hieronder staat de songtekst van het nummer Outbreak , artiest - Elyne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elyne
This is an Outbreak
The story starts again
I know you need one shot to start again
The world can be on your feet
You know the choice is yours
No regrets or remorse
And I need one shot!
And I need one chance!
To break everything.
Go!
And I need one friendly hand over me
I won’t be anything
Just everything for you.
Go!
And I need one friendly hand over me
Broken glasses on the ground
Your drunken father on the couch
You miss your mother
You need a friend to start again
Go a thousand miles away
A place where nobody can say:
«your value is connected to a stupid name»
I wanna go away
This could be the day
Languid eyes over me
They want my flesh again
Candies under the tongue to blur the nightmare I’m forced to live
I’ve tried so hard to be somewhere else
This place I don’t belong
And I need one shot!
And I need one chance!
To break everything.
Go!
And I need one friendly hand over me
I won’t be anything
Just everything for you.
Go!
And I need one friendly hand over me
Broken glasses on the ground
Your drunken father on the couch
You miss your mother
You need a friend to start again
Go a thousand miles away
A place where nobody can say:
«your value is connected to a stupid name»
I wanna go away
This could be the day
Burn!
Burn!
Burn!
I’d like to dig your chest with my hands
Broken glasses on the ground
Your drunken father on the couch
You miss your mother
You need a friend to start again
Go a thousand miles away
A place where nobody can say:
«your value is connected to a stupid name»
I wanna go away
This could be the day
Dit is een uitbraak
Het verhaal begint opnieuw
Ik weet dat je één kans nodig hebt om opnieuw te beginnen
De wereld kan op je voeten staan
Je weet dat de keuze aan jou is
Geen spijt of spijt
En ik heb één kans nodig!
En ik heb één kans nodig!
Om alles te breken.
Gaan!
En ik heb één vriendelijke hand over me nodig
Ik zal niets zijn
Gewoon alles voor jou.
Gaan!
En ik heb één vriendelijke hand over me nodig
Gebroken bril op de grond
Je dronken vader op de bank
Je mist je moeder
Je hebt een vriend nodig om opnieuw te beginnen
Ga op duizend mijl afstand
Een plek waar niemand kan zeggen:
"jouw waarde is verbonden met een domme naam"
Ik wil weggaan
Dit kan de dag zijn
lome ogen over mij heen
Ze willen mijn vlees weer
Snoepjes onder de tong om de nachtmerrie te vervagen waarin ik moet leven
Ik heb zo hard geprobeerd om ergens anders te zijn
Deze plaats waar ik niet thuishoor
En ik heb één kans nodig!
En ik heb één kans nodig!
Om alles te breken.
Gaan!
En ik heb één vriendelijke hand over me nodig
Ik zal niets zijn
Gewoon alles voor jou.
Gaan!
En ik heb één vriendelijke hand over me nodig
Gebroken bril op de grond
Je dronken vader op de bank
Je mist je moeder
Je hebt een vriend nodig om opnieuw te beginnen
Ga op duizend mijl afstand
Een plek waar niemand kan zeggen:
"jouw waarde is verbonden met een domme naam"
Ik wil weggaan
Dit kan de dag zijn
Brandwond!
Brandwond!
Brandwond!
Ik zou graag met mijn handen in je borstkas graven
Gebroken bril op de grond
Je dronken vader op de bank
Je mist je moeder
Je hebt een vriend nodig om opnieuw te beginnen
Ga op duizend mijl afstand
Een plek waar niemand kan zeggen:
"jouw waarde is verbonden met een domme naam"
Ik wil weggaan
Dit kan de dag zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt