Empty Mirrors - Elyne

So tell me how many times

Have you watched our from the window?

So tell me how many times

Have you lost time with the phone in your hands?

So tell me how many times

Have you dreamed to change the world?

But in the end you stayed with your head down

For many years I’ve watched the horizon

Waiting for the day when I’ll go far away

If one day I must go away

Where I really belong

And if my dreams will go away

You will be the one

I bite the pain everytime it tries to hurt myself

I bite the fear of any chance for a safe future

I will live my life day by day proud to be myself

And I will cut the chains that keeps me over here

Against whom are we fighting?

How many times I look in to the mirror…

And I don’t see, I don’t see anything

How many times I’ve put my faith in your hands

And I received a knife on my back

We’re lost in ourselves

I can’t believe we’re lost in ourselves

Now I can see, we’re lost in ourselves

Dus vertel me hoe vaak

Heb je ons vanuit het raam bekeken?

Dus vertel me hoe vaak

Heb je tijd verloren met de telefoon in je handen?

Dus vertel me hoe vaak

Heb je gedroomd om de wereld te veranderen?

Maar uiteindelijk bleef je met je hoofd naar beneden

Jarenlang heb ik naar de horizon gekeken

Wachten op de dag dat ik ver weg ga

Als ik op een dag weg moet gaan

Waar ik echt thuishoor

En als mijn dromen weggaan

Jij zult degene zijn

Ik bijt de pijn elke keer dat het mezelf probeert te kwetsen

Ik bijt de angst voor een kans op een veilige toekomst

Ik zal mijn leven van dag tot dag leven, trots om mezelf te zijn

En ik zal de kettingen doorknippen die me hier houden

Tegen wie vechten we?

Hoe vaak ik in de spiegel kijk...

En ik zie niet, ik zie niets

Hoe vaak heb ik mijn geloof in jouw handen gelegd

En ik kreeg een mes op mijn rug

We zijn verdwaald in onszelf

Ik kan niet geloven dat we in onszelf verdwaald zijn

Nu zie ik dat we in onszelf verdwaald zijn