Hieronder staat de songtekst van het nummer Light It Up - , artiest - Elyne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elyne
Watch me now
I think my sadness is now gone
I can’t drown
In something that I’m not
My demons are now gone
And I can’t follow
Their voices in my head
That bring me sorrow
And now I’m moving on
Now it’s time to cut these roots and go where I belong
Whispers became screams
And you can see
My echo reaches the sky
Light it up
The way that made me feel so empty
Now it’s time to set me free
Who I was is watching me with fear and envy
My demons are proud of me
They hated me deep inside my blood
Just to teach me how to be strong
I fell a hundred times
‘Till I had nothing to lose
Be your faith, change your mind
You know your God is dead and blind
Light it up
The way that made me feel so empty
Now it’s time to set me free
Who I was is watching me with fear and envy
My demons are proud of me
They hated me (They hated me)
Inside my blood (Inside my blood)
Just to teach me how to be strong
I don’t feel this pain anymore
If I could find a way to be complete
And leave the world somewhere beneath me
If every mighty tree was once a seed
Then maybe time will be what saves me
And now I’m moving on
Now it’s time to cut these roots and go where I belong
Whispers became screams
And you can see
My echo reaches the sky
Light it up
The way that made me feel so empty
Now it’s time to set me free
Who I was is watching me with fear and envy
My demons are proud of me
They hated me deep inside my blood
Just to teach me how to be strong
Bekijk mij nu
Ik denk dat mijn verdriet nu weg is
Ik kan niet verdrinken
In iets dat ik niet ben
Mijn demonen zijn nu weg
En ik kan niet volgen
Hun stemmen in mijn hoofd
Dat brengt me verdriet
En nu ga ik verder
Nu is het tijd om deze wortels door te snijden en te gaan waar ik thuishoor
Gefluister werd geschreeuw
En je kunt zien
Mijn echo bereikt de hemel
Licht het op
De manier waarop ik me zo leeg voelde
Nu is het tijd om me te bevrijden
Wie ik was, kijkt met angst en afgunst naar me
Mijn demonen zijn trots op mij
Ze haatten me diep in mijn bloed
Gewoon om me te leren hoe ik sterk kan zijn
Ik ben honderd keer gevallen
'Tot ik niets te verliezen had'
Wees je geloof, verander van gedachten
Je weet dat je God dood en blind is
Licht het op
De manier waarop ik me zo leeg voelde
Nu is het tijd om me te bevrijden
Wie ik was, kijkt met angst en afgunst naar me
Mijn demonen zijn trots op mij
Ze haatten me (ze haatten me)
In mijn bloed (In mijn bloed)
Gewoon om me te leren hoe ik sterk kan zijn
Ik voel deze pijn niet meer
Als ik een manier kon vinden om volledig te zijn
En laat de wereld ergens onder mij
Als elke machtige boom ooit een zaadje was
Dan is tijd misschien wat mij kan redden
En nu ga ik verder
Nu is het tijd om deze wortels door te snijden en te gaan waar ik thuishoor
Gefluister werd geschreeuw
En je kunt zien
Mijn echo bereikt de hemel
Licht het op
De manier waarop ik me zo leeg voelde
Nu is het tijd om me te bevrijden
Wie ik was, kijkt met angst en afgunst naar me
Mijn demonen zijn trots op mij
Ze haatten me diep in mijn bloed
Gewoon om me te leren hoe ik sterk kan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt