Swine - Elvis Costello, The Brodsky Quartet

Youre a swine and Im saying thats an insult to the pig

In the foul furrow that you dig

Why dont you lay your head down

In that unconsecrated ground

Was she your mother?

Or was she your bride

To defile and to blister

To gnaw at her side

Is this the end of the world?

Now that youve finished your life

This riddle is the work of my little pen-knife

Je bent een zwijn en ik zeg dat dat een belediging is voor het varken

In de vuile groef die je graaft

Waarom leg je je hoofd niet neer?

Op die ongewijde grond

Was zij je moeder?

Of was zij je bruid

Verontreinigen en blisteren

Om aan haar zijde te knagen

Is dit het einde van de wereld?

Nu je klaar bent met je leven

Dit raadsel is het werk van mijn kleine penmes