Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Respirar , artiest - Elli Noise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elli Noise
Imaginaba que la vida siempre iba a ser lo mejor
y las cosas que pasaban eran tan solo topiezos
pero al fijarme bien en mi interior siento un gran dolor
al darme cuenta de que estan perdidos mis recuerdos
corriendo de un lado a otro sin poder nunca ni respirar
mirando siempre donde todos me decian que tenia que mirar
de ke sirvio perder el tiempo cuando hasta el final
me doy cuenta de kien soy
y que en realidad
siento soledad como los demas…
Quisiera el tiempo poder regresar
para cambiar todo lo que hice mal
y asi tambien redescubrir
mi vida compartir, mi corazon
No dolera
Y ya quisiera el tiempo poder regresar
para cambiar todo lo que hice mal
y asi tambien redescubrir
mi vida compartir, mi corazon
No dolera
Hablar me duele cada dia mas
porque no puedo nada recobrar
aquellos tiempos que vivi
quisiera repetir, es tarde ya,
no volveran
Ik stelde me voor dat het leven altijd het beste zou zijn
en de dingen die gebeurden waren gewoon hobbels
maar als ik goed naar binnen kijk, voel ik een grote pijn
besef dat mijn herinneringen verloren zijn
van de ene naar de andere kant rennen zonder ooit te kunnen ademen
altijd zoekend waar iedereen me zei te kijken
Wat had het voor zin om tijd te verspillen wanneer tot het einde?
Ik besef wie ik ben
en dat eigenlijk
Ik voel me eenzaam, net als de anderen...
Ik wou dat de tijd kon terugkeren
om alles te veranderen wat ik verkeerd heb gedaan
en dus ook herontdekken
deel mijn leven, mijn hart
Het zal geen pijn doen
En ik wou dat de tijd kon terugkeren
om alles te veranderen wat ik verkeerd heb gedaan
en dus ook herontdekken
deel mijn leven, mijn hart
Het zal geen pijn doen
Praten doet me elke dag meer pijn
omdat ik niets kan herstellen
die tijden dat ik leefde
Ik zou willen herhalen, het is al laat,
ze zullen niet terugkeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt