Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Fue Mejor , artiest - Elli Noise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elli Noise
Hace tiempo que no somos los mismos que se encontraron
aquella vez justo frente a mi tu estas aqui mirandome como la primera vez
Y si te vas siempre sabras que donde tu vayas me llevaras
solo estas aqui y yo soy feliz porque tu mirada esta junto a mi Si alguien pregunta que fue mejor dir que fue en esa ocasin,
tus ojos mirando mi corazn por eso hoy canto esta cancin
A pesar de que fu tanto el dolor y las lagrimas que te llor
fu mejor asi porque comprendi algo del dolor se ha quedado en mi Al despertar no quedaran mas tristes momentos que recordar
solo estas aqui y yo soy feliz porque tu mirada esta junto a mi Si alguien pregunta que fue mejor dir que fue en esa ocasin,
tus ojos mirando mi corazn por eso hoy canto esta cancin
y cuando te vayas siempre sabras que mi mente y mi alma no te olvidara porque no hay razn para no encontrar lo que he buscado
y no he podido hallar…
Al final me llevaras, me recordaras…
Si alguien pregunta…
Het is een tijdje geleden dat we dezelfde zijn die elkaar hebben ontmoet
die keer recht voor me dat je hier naar me kijkt zoals de eerste keer
En als je weggaat, weet je altijd dat je me overal mee naartoe zult nemen
je bent hier gewoon en ik ben blij omdat je blik naast me is Als iemand vraagt wat beter is, zeg dan dat het bij die gelegenheid was,
je ogen kijken naar mijn hart daarom zing ik vandaag dit lied
Ook al was het zo veel pijn en tranen dat ik voor je huilde
Het was beter op die manier omdat ik een deel van de pijn begreep. Het is me bijgebleven. Toen ik wakker werd, zouden er geen droevige momenten meer zijn om te onthouden.
je bent hier gewoon en ik ben blij omdat je blik naast me is Als iemand vraagt wat beter is, zeg dan dat het bij die gelegenheid was,
je ogen kijken naar mijn hart daarom zing ik vandaag dit lied
en als je weggaat, zul je altijd weten dat mijn geest en mijn ziel je niet zullen vergeten, want er is geen reden om niet te vinden wat ik zocht
en ik kon het niet vinden...
Uiteindelijk zul je me nemen, je zult me herinneren...
Als iemand het vraagt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt