Hieronder staat de songtekst van het nummer Fugatta , artiest - Elli Noise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elli Noise
Qué fácil fue voltear de lado la mirada, fingir no ver todo lo que hay detrás
de la ventana
Terrible sensación obedecer a aquéllos que no tienen la razón, que pisotean los
sueños sin perdón
La vida, la ficción, aniquilando lo que queda al interior
Es hora de emprender, dejar de pretender
No hay nada que me importe más aquí
Y aunque quiero contener el llanto, la amargura desgarra mi piel
Convertida en algo que no quiero ser
El mundo me violenta no me quedaré
Y sin razón, a veces me repito que no estoy equivocada, todo se perdió
Es la miseria reflejada en su mirada, es el dolor, apagaré el interruptor
La vida, la ficción, aniquilando lo que queda al interior
Es hora de emprender, dejar de pretender
No hay nada que me importe más aquí
Y aunque quiero contener el llanto, la amargura desgarra mi piel
Convertida en algo que no quiero ser
El mundo me violenta no me quedaré
Y aunque quiero contener el llanto, la amargura desgarra mi piel
Convertida en algo que no quiero ser
El mundo me violenta no me quedaré
Hoe gemakkelijk was het om weg te kijken, te doen alsof je niet alles achter je zag
van het raam
Vreselijk gevoel om degenen te gehoorzamen die geen gelijk hebben, die de . vertrappen
dromen zonder vergeving
Leven, fictie, vernietigen wat er nog van binnen is
Het is tijd om te ondernemen, stop met doen alsof
Er is niets dat mij meer interesseert hier
En hoewel ik de tranen wil tegenhouden, scheurt de bitterheid over mijn huid
Veranderd in iets wat ik niet wil zijn
De wereld gewelddadige mij, ik zal niet blijven
En zonder reden herhaal ik soms tegen mezelf dat ik niet verkeerd ben, alles is verloren
Het is de ellende weerspiegeld in haar ogen, het is de pijn, ik zet de schakelaar uit
Leven, fictie, vernietigen wat er nog van binnen is
Het is tijd om te ondernemen, stop met doen alsof
Er is niets dat mij meer interesseert hier
En hoewel ik de tranen wil tegenhouden, scheurt de bitterheid over mijn huid
Veranderd in iets wat ik niet wil zijn
De wereld gewelddadige mij, ik zal niet blijven
En hoewel ik de tranen wil tegenhouden, scheurt de bitterheid over mijn huid
Veranderd in iets wat ik niet wil zijn
De wereld gewelddadige mij, ik zal niet blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt