Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour Me (Thinkin bout u) , artiest - Elle Varner, Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elle Varner, Wale
Thinkin' 'bout you
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin' 'bout you, oh)
Drinkin' 'bout you
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin' 'bout you, oh)
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin')
Yeah
Starin' at the window at the rain fallin'
It’s how it feels when you ain’t callin'
Let’s make a deal 'cause I ain’t ballin'
Can we keep it real?
'Cause I hate stallin'
Time’s tickin' ever slowly
You could be gettin' to know me
But I loved you as a homie
Now I’m cryin' and sayin' poor me, so
Pour me one more
One more, one more, one more
I’m thinkin' 'bout you, been drinkin' 'bout you
All night, for sure
Won’t you pour me one more?
One more, one more, one more
I’m thinkin' 'bout you, been drinkin' 'bout you
Might even hit the dance floor
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin' 'bout you, oh)
Might even hit the dance floor
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin')
I bet you havin' fun with that girl now
You should be over here in my house
Kickin' your feet up on my couch
I could feed you what you need now
Sweet love, cook soul food
That’s what I got up on the menu
Crazy how you could have been knew
What’s the best thing for you
But, baby
Pour me one more
One more, one more, one more
I’m thinkin' 'bout you, drinkin' 'bout you
All night, for sure
Pour me one more
One more, one more, one more
I’m thinkin' 'bout you, been drinkin' 'bout you
Might even hit the dance floor
You a fly lil' baby
Should be my lil' baby
I arrive in your thighs
Put butterflies on your navel
And my eyes gettin' lazy
That’s the high that you give me
I’m too faded to drive so my chin is your driver’s seat
And I’m thinkin' 'bout you
All the things we could do with our time, yeah
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin' 'bout you, oh)
And I’m drinkin' 'bout you
Let me feast on my food, yeah, yeah, okay
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin')
Pour me up then throw it back
Shot glass, then your lower back
Truth come when the bottle done
Throw a D’USSÉ like I’m Low and Kaz
Mmh, that’s right
Love me right, I’ma love you back (All night)
Lil' mama tight but never low on cash
Co-workers don’t even know I rap
Kind of liked that 'til you blew the spot
When I pulled up in a, «Girl, who?
Bitch, that’s you?"And you just laughed
I’m not a regular guy
You not a regular gal
I don’t really know a damn thing
'Bout this love thing, but I’m tryna try
I’m not a regular guy, no
You not a regular gal
You don’t really know the champ pain
So I champagne every time you wine
Yeah, oh no
I’m thinkin' 'bout you, and I’m drinkin' 'bout you
And I know that I can’t drive, huh
Not tonight, not tonight, not tonight
One more, one more, one more
I’m thinkin' 'bout you, drinkin' 'bout you
All night, for sure
Pour me one more
One more, one more, one more
I’m thinkin' 'bout you, been drinkin' 'bout you
Might even hit the dance floor
Denk aan jou
(Ik denk aan jou, ik heb aan jou gedronken, oh)
Drinken over jou
(Ik denk aan jou, ik heb aan jou gedronken, oh)
(Ik denk aan jou, ik heb gedronken)
Ja
Starin' naar het raam naar de regen die valt
Zo voelt het als je niet belt
Laten we een deal maken, want ik ben niet ballin'
Kunnen we het echt houden?
'Omdat ik een hekel heb aan stallin'
De tijd tikt ooit langzaam
Je zou me kunnen leren kennen
Maar ik hield van je als een homie
Nu huil ik en zeg ik arme ik, dus
Schenk me nog een
Nog een, nog een, nog een
Ik denk aan jou, ik heb aan jou gedronken
Zeker de hele nacht
Wil je er niet nog een voor me inschenken?
Nog een, nog een, nog een
Ik denk aan jou, ik heb aan jou gedronken
Misschien zelfs de dansvloer raken
(Ik denk aan jou, ik heb aan jou gedronken, oh)
Misschien zelfs de dansvloer raken
(Ik denk aan jou, ik heb gedronken)
Ik wed dat je nu plezier hebt met dat meisje
Je zou hier in mijn huis moeten zijn
Trap met je voeten op mijn bank
Ik kan je nu geven wat je nodig hebt
Zoete liefde, kook soulfood
Dat is wat ik op het menu heb staan
Gek hoe je bekend had kunnen zijn
Wat is het beste voor jou
Maar schat
Schenk me nog een
Nog een, nog een, nog een
Ik denk aan jou, drink aan jou
Zeker de hele nacht
Schenk me nog een
Nog een, nog een, nog een
Ik denk aan jou, ik heb aan jou gedronken
Misschien zelfs de dansvloer raken
Jij bent een kleine baby
Zou mijn kleine baby moeten zijn
Ik kom aan in je dijen
Zet vlinders op je navel
En mijn ogen worden lui
Dat is de high die je me geeft
Ik ben te vaag om te rijden, dus mijn kin is je bestuurdersstoel
En ik denk aan jou
Alle dingen die we zouden kunnen doen met onze tijd, yeah
(Ik denk aan jou, ik heb aan jou gedronken, oh)
En ik drink op jou
Laat me smullen van mijn eten, ja, ja, oké
(Ik denk aan jou, ik heb gedronken)
Schenk me in en gooi het terug
Borrelglas, dan je onderrug
De waarheid komt als de fles klaar is
Gooi een D'USSÉ zoals I'm Low en Kaz
Mmh, dat klopt
Hou van me, ik hou van je terug (de hele nacht)
Lil' mama krap maar nooit weinig geld
Collega's weten niet eens dat ik rap
Ik vond dat een beetje leuk tot je de plek verknalde
Toen ik stopte in een, "Meisje, wie?
Bitch, dat ben jij?" En je lachte gewoon
Ik ben geen gewone man
Jij bent geen gewone meid
Ik weet niet echt iets
'Bout deze liefde ding, maar ik ben tryna proberen
Ik ben geen gewone man, nee
Jij bent geen gewone meid
Je kent de pijn van de kampioen niet echt
Dus ik champagne elke keer dat je wijn drinkt
Ja, oh nee
Ik denk aan jou, en ik drink aan jou
En ik weet dat ik niet kan rijden, huh
Niet vanavond, niet vanavond, niet vanavond
Nog een, nog een, nog een
Ik denk aan jou, drink aan jou
Zeker de hele nacht
Schenk me nog een
Nog een, nog een, nog een
Ik denk aan jou, ik heb aan jou gedronken
Misschien zelfs de dansvloer raken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt